使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
力を含む例文一覧
力を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全1,943件25件表示
無駄な努力はしたくない。
英語の訳
- I do not want to exert myself in vain.
- I don't want to exert myself in vain.
出典: Tatoeba文番号 80914
力いっぱい彼をたたいた。
英語の訳
- I hit him good and hard.
出典: Tatoeba文番号 77813
眼科で視力検査をしました。
英語の訳
- I took an eyesight test in the eye clinic.
出典: Tatoeba文番号 13715788
英語力を向上させたいです。
英語の訳
- I want to improve my English.
出典: Tatoeba文番号 11524974
いくら努力しても限界ある。
英語の訳
- There are limits to what can be achieved.
出典: Tatoeba文番号 11052751
トムの提案に魅力を感じた。
英語の訳
- I felt a strong attraction to Tom's proposal.
出典: Tatoeba文番号 11027329
私は叫び、全速力で走った。
英語の訳
- I screamed and ran as fast as I could.
出典: Tatoeba文番号 11013748
まだ無名だが実力は本物だ。
英語の訳
- He's still unknown, but his skills are the real deal.
出典: Tatoeba文番号 10993928
無重力で魚って泳げるのかな？
英語の訳
- I wonder if fish can swim without gravity?
出典: Tatoeba文番号 10798101
協力するって、言ってたよ。
英語の訳
- He said he'll help us.
出典: Tatoeba文番号 10227996
視力が低下してきたんです。
英語の訳
- My eyesight is getting worse.
- My eyesight is beginning to fail.
出典: Tatoeba文番号 9392972
妻は眠ろうと努力している。
英語の訳
- My wife's trying to sleep.
出典: Tatoeba文番号 3416587
トムの視力は衰えつつある。
英語の訳
- Tom's eyesight is deteriorating.
出典: Tatoeba文番号 2706934
トムの努力は水泡に帰した。
英語の訳
- Tom's efforts came to nothing.
- Tom's efforts were in vain.
出典: Tatoeba文番号 2706799
トムはとても記憶力がいい。
英語の訳
- Tom has a pretty good memory.
出典: Tatoeba文番号 2690773
暴力を要する状況ではない。
英語の訳
- There's no need for violence.
出典: Tatoeba文番号 1642050
私たちは努力しております。
英語の訳
- We try.
出典: Tatoeba文番号 1293333
それはとても魅力的ですね。
英語の訳
- That sounds very tempting.
出典: Tatoeba文番号 1272409
忍耐力は科学の根源である。
英語の訳
- Patience is the mother of science.
出典: Tatoeba文番号 398396
あなたは私より活力がある。
英語の訳
- You have more energy than I.
- You have more energy than I do.
- You have more energy than me.
出典: Tatoeba文番号 231935
ケイトはとても魅力的です。
英語の訳
- Kate is very charming.
出典: Tatoeba文番号 225367
この機械は電気の力で動く。
英語の訳
- This machine works by electricity.
出典: Tatoeba文番号 222456
この材質は弾力性に欠ける。
英語の訳
- This material has no give.
出典: Tatoeba文番号 221897
これは私の力では無理です。
英語の訳
- This is beyond the compass of my ability.
出典: Tatoeba文番号 218292
そのエンジンは馬力がない。
英語の訳
- The engine will not pull.
出典: Tatoeba文番号 213331