使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
力を含む例文一覧
力を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全1,943件25件表示
その機械は磁気の力で動く。
英語の訳
- Magnetic force drives the mechanism.
出典: Tatoeba文番号 211539
その考えはとても魅力的だ。
英語の訳
- The idea is very attractive.
出典: Tatoeba文番号 210702
つまるところ想像力だろう。
英語の訳
- After all, it might be imagination.
出典: Tatoeba文番号 202526
できる限り助力しましょう。
英語の訳
- I will help you as far as I can.
出典: Tatoeba文番号 202279
よりいっそう努力しなさい。
英語の訳
- Make more efforts.
- Try harder.
出典: Tatoeba文番号 192716
われわれは体力を自慢した。
英語の訳
- We took pride in our strength.
出典: Tatoeba文番号 191611
音楽は想像力を豊かにする。
英語の訳
- Music feeds our imagination.
出典: Tatoeba文番号 188269
我々はずっと努力してきた。
英語の訳
- We have come a long way.
出典: Tatoeba文番号 186084
教育は進歩をもたらす力だ。
英語の訳
- Education is the agent of progress.
出典: Tatoeba文番号 180339
金と権力は、切り離せない。
英語の訳
- Power and money are inseparable.
出典: Tatoeba文番号 179760
君は胆力を練る必要がある。
英語の訳
- You must build up your courage.
出典: Tatoeba文番号 177056
仕事は彼の全精力を奪った。
英語の訳
- His work absorbed all his energies.
出典: Tatoeba文番号 169089
私たちは力には屈しないぞ。
英語の訳
- We will never yield to force.
出典: Tatoeba文番号 165011
私は記憶力が不足している。
英語の訳
- I am running short of memory.
出典: Tatoeba文番号 157721
私は研究に努力を集中した。
英語の訳
- I concentrated my effort on the study.
出典: Tatoeba文番号 157279
私は知力では彼と同程度だ。
英語の訳
- I'm on a par with him in mental faculties.
出典: Tatoeba文番号 155132
蒸気機関は熱を力に変える。
英語の訳
- A steam engine transforms heat into power.
出典: Tatoeba文番号 146004
人間の力は自然に及ばない。
英語の訳
- Nature is beyond mortal control.
出典: Tatoeba文番号 144336
人間は自然の前には無力だ。
英語の訳
- Human beings are powerless before nature.
出典: Tatoeba文番号 144276
成功はたいてい努力次第だ。
英語の訳
- Success depends mostly on effort.
出典: Tatoeba文番号 143246
全力をつくせば、成功する。
英語の訳
- If you put your best foot forward, you will succeed.
出典: Tatoeba文番号 140740
知識は疑いもなく力である。
英語の訳
- Knowledge is power without doubt.
出典: Tatoeba文番号 127047
中国は武器の有力輸出国だ。
英語の訳
- China is a leading exporter of arms.
出典: Tatoeba文番号 126489
努力は良い結果を生み出す。
英語の訳
- Effort produces fine results.
出典: Tatoeba文番号 124517
努力無しに成功は望めない。
英語の訳
- Without your effort you cannot hope for success.
出典: Tatoeba文番号 124510