使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
力を含む例文一覧
力を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全1,943件25件表示
成功は君の努力しだいだ。
英語の訳
- Success is dependent on your effort.
出典: Tatoeba文番号 143245
成功は努力いかんによる。
英語の訳
- Success depends on your efforts.
出典: Tatoeba文番号 143242
船は全速力で走っていた。
英語の訳
- The ship was sailing at full speed.
出典: Tatoeba文番号 141110
全力を尽くし仕事をした。
英語の訳
- I did the job to the best of my ability.
出典: Tatoeba文番号 140734
全力を尽くすつもりです。
英語の訳
- I will do my best.
出典: Tatoeba文番号 140732
体力を蓄えておきなさい。
英語の訳
- Save your strength.
出典: Tatoeba文番号 137957
地位は君の力量しだいだ。
英語の訳
- The position is conditional on how well you are able to perform.
出典: Tatoeba文番号 127026
努力をしたが無駄だった。
英語の訳
- All my efforts came to nothing.
出典: Tatoeba文番号 124514
努力を怠ってはいけない。
英語の訳
- You should never fail to make efforts.
出典: Tatoeba文番号 124512
彼には武力と財力がある。
英語の訳
- He has swords and purse.
出典: Tatoeba文番号 118753
彼の視力は衰えつつある。
英語の訳
- His eyesight is failing.
出典: Tatoeba文番号 117157
彼の体力は徐々に衰えた。
英語の訳
- His strength slowly declined.
出典: Tatoeba文番号 116587
彼の努力は水泡に帰した。
英語の訳
- Nothing has resulted from his efforts.
出典: Tatoeba文番号 116440
彼は決断力に欠けている。
英語の訳
- He lacks decisiveness.
- He is lacking in decisiveness.
出典: Tatoeba文番号 107818
彼は権力欲の強い人間だ。
英語の訳
- He's power-hungry.
出典: Tatoeba文番号 107719
彼は行動力のある人です。
英語の訳
- He is a man of action.
出典: Tatoeba文番号 107323
彼は事故で視力を失った。
英語の訳
- An accident deprived him of sight.
- He lost his eyesight in an accident.
出典: Tatoeba文番号 105369
彼は道徳力に欠けていた。
英語の訳
- He was lacking in moral fiber.
出典: Tatoeba文番号 101627
彼は背が低いが力持ちだ。
英語の訳
- He is short, but he is strong.
出典: Tatoeba文番号 101284
彼は背は低いが力持ちだ。
英語の訳
- He is short, but strong.
- He is short but strong.
出典: Tatoeba文番号 101278
彼は判断力に欠けている。
英語の訳
- He lacks judgement.
出典: Tatoeba文番号 101229
彼らは努力して成功した。
英語の訳
- Their effort resulted in success.
出典: Tatoeba文番号 96480
彼女は並外れて魅力的だ。
英語の訳
- She is remarkably attractive.
出典: Tatoeba文番号 86819
勉強に努力は欠かせない。
英語の訳
- Effort is essential to studying.
出典: Tatoeba文番号 83304
暴力に訴えてはいけない。
英語の訳
- Don't resort to violence.
出典: Tatoeba文番号 82500