使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
力を含む例文一覧
力を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 21全1,943件25件表示
彼の英語力には本当に驚かされる。
英語の訳
- His skill in English truly astounds me.
出典: Tatoeba文番号 2500682
彼は驚異的な記憶力を持っていた。
英語の訳
- He had a wonderfully powerful memory.
出典: Tatoeba文番号 2355476
何かお力になれることありませんか？
英語の訳
- Is there anything I can do to help?
- Is there anything that I can do to help you?
- Is there anything I can do to help you?
出典: Tatoeba文番号 1631734
神は我々に愛する力を与え給うた。
英語の訳
- God gave us the power to love.
出典: Tatoeba文番号 1523069
彼らは血と暴力に魅せられている。
英語の訳
- Blood and violence fascinate them.
- They are fascinated by blood and violence.
- They're fascinated by blood and violence.
出典: Tatoeba文番号 1176765
人はいつも全力を尽くすべきです。
英語の訳
- One should always do one's best.
出典: Tatoeba文番号 236973
あなたの助力になれるでしょうか。
英語の訳
- Can I be of any assistance to you?
出典: Tatoeba文番号 233187
あなたの努力が成功につながった。
英語の訳
- The success resulted from your efforts.
出典: Tatoeba文番号 233076
あなたの努力は役に立ちましたか。
英語の訳
- Did your efforts come to much?
出典: Tatoeba文番号 233074
あなたは知力で彼に匹敵している。
英語の訳
- You are equal to him in intelligence.
出典: Tatoeba文番号 231733
いつも彼は活力がみなぎっている。
英語の訳
- He is always full of power.
出典: Tatoeba文番号 228705
この本は私の理解力を超えている。
英語の訳
- This book is above my understanding.
出典: Tatoeba文番号 219608
この薬は活力を補給してくれます。
英語の訳
- This medicine renews your strength.
出典: Tatoeba文番号 219291
ご助力にとても感謝しております。
英語の訳
- I am more than grateful to you for your help.
出典: Tatoeba文番号 217128
ジョンは自分の能力に自信がある。
英語の訳
- John has confidence in his ability.
出典: Tatoeba文番号 215272
ジョンは天才というより努力家だ。
英語の訳
- John is not so much a genius as a hard worker.
出典: Tatoeba文番号 215239
その家具を動かすのに力が要った。
英語の訳
- It took a lot of energy to move the furniture.
出典: Tatoeba文番号 212040
その機械装置は、磁気の力で動く。
英語の訳
- Magnetic force drives the mechanism.
出典: Tatoeba文番号 211529
その議論には、全く説得力がない。
英語の訳
- The argument has no force.
出典: Tatoeba文番号 211473
その法律は効力が無くなっている。
英語の訳
- The law is not in effect any longer.
出典: Tatoeba文番号 206745
テッドは英語を教える能力がない。
英語の訳
- Ted doesn't have the competence to teach English.
出典: Tatoeba文番号 202225
テレビは彼には大きな魅力がある。
英語の訳
- Television has a great appeal for him.
出典: Tatoeba文番号 201977
なるほどこの車は小さいが力強い。
英語の訳
- Indeed this car is small, but it is powerful.
出典: Tatoeba文番号 199053
やることには何でも全力を尽くせ。
英語の訳
- Do your best in anything you do.
出典: Tatoeba文番号 193020
一緒に協力して、さらに頑張ろう。
英語の訳
- Let's work together to do our best.
出典: Tatoeba文番号 190534