使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
力を含む例文一覧
力を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 22全1,943件25件表示
雨のために彼らは気力をそがれた。
英語の訳
- The rain dampened their spirits.
出典: Tatoeba文番号 189587
何をするときでも全力でしなさい。
英語の訳
- In doing anything, do your best.
出典: Tatoeba文番号 187594
我々の稼ぎは実力に比例している。
英語の訳
- Our earnings are in proportion to our real ability.
出典: Tatoeba文番号 186312
学生達は英語の力を伸ばしている。
英語の訳
- The students are making good progress in English.
出典: Tatoeba文番号 184203
義務を果たすように努力しなさい。
英語の訳
- Try to fulfill your duty.
出典: Tatoeba文番号 182909
君の努力はいずれ報われるだろう。
英語の訳
- Your effort will be rewarded in the long run.
- Your efforts will be rewarded in the long run.
出典: Tatoeba文番号 178109
君は全力を尽くしさえすればよい。
英語の訳
- All you have to do is try your best.
出典: Tatoeba文番号 177087
月の重力は地球の６分の１である。
英語の訳
- The gravity of the moon is one-sixth of that of the earth.
出典: Tatoeba文番号 175650
広子は魅力的な顔立ちをしている。
英語の訳
- Hiroko has charming features.
出典: Tatoeba文番号 173620
仕事を片付けようと全力を挙げた。
英語の訳
- We went all out to get the job done.
出典: Tatoeba文番号 169030
志望校に合格するように努力した。
英語の訳
- I worked hard to get into my preferred school.
出典: Tatoeba文番号 168291
私たちの努力はまもなく実を結ぶ。
英語の訳
- Our efforts will soon bear fruit.
出典: Tatoeba文番号 166839
私たちは全力を尽くすつもりです。
英語の訳
- We will do our best.
出典: Tatoeba文番号 165507
私にはその仕事をする力量がない。
英語の訳
- I am not equal to the task.
出典: Tatoeba文番号 164689
私の成功は彼女の助力のおかげだ。
英語の訳
- I owe my success to her assistance.
出典: Tatoeba文番号 163225
私の努力は全て役に立たなかった。
英語の訳
- All my efforts went for nothing.
出典: Tatoeba文番号 162968
私はその問題に全精力を集中した。
英語の訳
- I concentrated all my energies on the problem.
出典: Tatoeba文番号 159824
私は姉と協力して部屋を掃除した。
英語の訳
- I cooperated with my sister in cleaning the room.
出典: Tatoeba文番号 156586
私は自分の力で留学するつもりだ。
英語の訳
- I will study abroad on my own.
出典: Tatoeba文番号 156198
私は能力の限り職務を遂行します。
英語の訳
- I will do my duty to the best of my ability.
出典: Tatoeba文番号 154642
私は彼女の魅力に引き付けられた。
英語の訳
- I felt drawn toward her.
出典: Tatoeba文番号 153237
若者は普通老人よりも精力がある。
英語の訳
- Young people usually have more energy than the old.
出典: Tatoeba文番号 148733
奴隷たちは宗教に活力を見いだす。
英語の訳
- Slaves find power in religion.
出典: Tatoeba文番号 148252
人間だけが言語能力を持っている。
英語の訳
- Only human beings are capable of speech.
出典: Tatoeba文番号 144368
政治家には洞察力が不可欠である。
英語の訳
- Vision is indispensable to a statesman.
出典: Tatoeba文番号 143187