使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
力を含む例文一覧
力を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 19全1,943件25件表示
彼はこの仕事を独力で完成した。
英語の訳
- He finished this work for himself.
- He finished this work by himself.
出典: Tatoeba文番号 113772
彼はすぐれた能力をもっていた。
英語の訳
- His talent was of a high order.
出典: Tatoeba文番号 113423
彼はその仕事をやる能力がある。
英語の訳
- He is equal to the task.
出典: Tatoeba文番号 112830
彼はわれわれの努力を軽視する。
英語の訳
- He makes little of our efforts.
出典: Tatoeba文番号 110235
彼は我々の決定に圧力をかけた。
英語の訳
- He brought pressure to bear on our decision.
出典: Tatoeba文番号 109121
彼は決して権力に屈しなかった。
英語の訳
- He never lay down under the power.
出典: Tatoeba文番号 107877
彼は自分の能力を確信している。
英語の訳
- He is confident of his ability.
出典: Tatoeba文番号 104872
彼は数学に優れた能力を示した。
英語の訳
- He showed exceptional ability in mathematics.
出典: Tatoeba文番号 103453
彼は勢力範囲を広げようとした。
英語の訳
- He tried to enlarge his sphere of influence.
出典: Tatoeba文番号 103397
彼は絶対的な権力を持っている。
英語の訳
- He has absolute power.
出典: Tatoeba文番号 103079
彼は体力をすべて使い果たした。
英語の訳
- He exhausted all his energy.
出典: Tatoeba文番号 102528
彼は大変影響力のある人物です。
英語の訳
- He is a man of considerable influence.
出典: Tatoeba文番号 102349
彼は注意力をその方向に向けた。
英語の訳
- He turned his mind to it.
出典: Tatoeba文番号 102130
彼は平和をもたらす努力をした。
英語の訳
- He tried to bring about peace.
出典: Tatoeba文番号 100167
彼は力だけでは誰にも劣らない。
英語の訳
- He is second to none in strength.
出典: Tatoeba文番号 98933
彼らと協力して世界平和を図る。
英語の訳
- I am working with them towards world peace.
出典: Tatoeba文番号 98653
彼らの助力を求める必要はない。
英語の訳
- There is no need to call in their assistance.
出典: Tatoeba文番号 98478
彼らの努力はみんな無駄だった。
英語の訳
- All their efforts were in vain.
出典: Tatoeba文番号 98430
彼らの努力は実を結ばなかった。
英語の訳
- Their effort proved abortive.
出典: Tatoeba文番号 98428
彼らの努力は無駄ではなかった。
英語の訳
- Their efforts were not for nothing.
出典: Tatoeba文番号 98426
彼らはより強力な武器を作った。
英語の訳
- They made more powerful arms.
出典: Tatoeba文番号 97596
彼らは協力の可能性を調査した。
英語の訳
- They have investigated the possibility of cooperation.
出典: Tatoeba文番号 97328
彼らは君に協力を期待している。
英語の訳
- They expect some cooperation of you.
出典: Tatoeba文番号 97296
彼らは私達の努力をあざ笑った。
英語の訳
- They scoffed at our efforts.
出典: Tatoeba文番号 96968
彼らは力を合わせて敵と戦った。
英語の訳
- They combined forces to fight the enemy.
出典: Tatoeba文番号 96029