使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
力を含む例文一覧
力を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 18全1,943件25件表示
姉は若い力士を応援しています。
英語の訳
- My sister cheers young sumo wrestlers.
出典: Tatoeba文番号 168900
私のすべての力を出し尽くした。
英語の訳
- All of my strength gave out.
出典: Tatoeba文番号 164170
私は義務を果たそうと努力した。
英語の訳
- I tried to fulfill my duty.
出典: Tatoeba文番号 157712
私は仕事を終えようと努力した。
英語の訳
- I made an effort to finish my work.
出典: Tatoeba文番号 156615
私は成績を上げるよう努力した。
英語の訳
- I made efforts to improve my grades.
出典: Tatoeba文番号 155575
私達は原子力時代に生きている。
英語の訳
- We are living in the age of nuclear power.
- We are living in the atomic age.
出典: Tatoeba文番号 151562
事故のために彼は視力を失った。
英語の訳
- The accident robbed him of his sight.
- He lost his eyesight in an accident.
出典: Tatoeba文番号 150855
女性は体力的には男性より弱い。
英語の訳
- Women are physically weaker than men.
出典: Tatoeba文番号 147246
人間だけに論理的思考力がある。
英語の訳
- Man alone has the ability to reason.
出典: Tatoeba文番号 144366
体力を増やすように努めなさい。
英語の訳
- Try to build up your strength.
出典: Tatoeba文番号 137958
台風は勢力を弱め嵐に変わった。
英語の訳
- The typhoon became weaker and changed into a storm.
出典: Tatoeba文番号 137779
知力では誰も彼にはかなわない。
英語の訳
- No one equals him in intelligence.
出典: Tatoeba文番号 127029
日本の軍隊は非常に強力だった。
英語の訳
- Japan's army was very powerful.
出典: Tatoeba文番号 122629
日本の国力はまだ発展している。
英語の訳
- The Japanese national power is still developing.
出典: Tatoeba文番号 122616
犯罪捜査への協力を要請された。
英語の訳
- I was asked to cooperate with them for the criminal investigation.
出典: Tatoeba文番号 121216
彼には会計士になる能力がある。
英語の訳
- He has the capacity to become an accountant.
出典: Tatoeba文番号 118905
彼に追いつこうと全力で走った。
英語の訳
- I ran as fast as possible to catch up with him.
出典: Tatoeba文番号 118525
彼の意見には強い影響力がある。
英語の訳
- His ideas carry a lot of weight.
出典: Tatoeba文番号 118173
彼の影響力は未だ衰えていない。
英語の訳
- His influence is still potent.
- His influence is still undiminished.
出典: Tatoeba文番号 118113
彼の英語力は私のそれと等しい。
英語の訳
- His command of English is on a par with mine.
出典: Tatoeba文番号 118096
彼の演説はとても説得力がある。
英語の訳
- His speech is very eloquent.
出典: Tatoeba文番号 118065
彼の説明は説得力に欠けている。
英語の訳
- His explanation is unconvincing.
出典: Tatoeba文番号 116659
彼の努力が好成績に結びついた。
英語の訳
- His efforts led to good results.
出典: Tatoeba文番号 116455
彼の努力が成功のもとになった。
英語の訳
- His effort contributed to success.
出典: Tatoeba文番号 116453
彼の暴力にもうがまんできない。
英語の訳
- I can't put up with his violence any longer.
出典: Tatoeba文番号 116131