使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
力を含む例文一覧
力を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全1,943件25件表示
彼が独力でその仕事をした。
英語の訳
- He did the work on his own.
出典: Tatoeba文番号 119591
彼の権力欲には際限がない。
英語の訳
- His greed for power knows no bounds.
出典: Tatoeba文番号 117673
彼の体力は弱まりつつある。
英語の訳
- His strength is waning.
出典: Tatoeba文番号 116588
彼の努力は失敗に終わった。
英語の訳
- His efforts resulted in failure.
出典: Tatoeba文番号 116442
彼の努力は実を結ぶだろう。
英語の訳
- His effort will bear fruit.
出典: Tatoeba文番号 116441
彼の魅力に引きつけられた。
英語の訳
- I felt drawn toward him.
出典: Tatoeba文番号 116100
彼はある種の魅力があった。
英語の訳
- He had a certain charm.
出典: Tatoeba文番号 114761
彼は活力に満ち溢れている。
英語の訳
- He is full of energy.
出典: Tatoeba文番号 108804
彼は権力獲得に野心満々だ。
英語の訳
- He is full of ambition for power.
出典: Tatoeba文番号 107724
彼は仕事に全力を尽くした。
英語の訳
- He directed all his energy to his business.
出典: Tatoeba文番号 106644
彼は私の努力をあざけった。
英語の訳
- He mocked my efforts.
出典: Tatoeba文番号 105724
彼は組織立てる能力が弱い。
英語の訳
- He has poor ability to organize.
出典: Tatoeba文番号 102882
彼は努力によって成功した。
英語の訳
- He succeeded by dint of effort.
出典: Tatoeba文番号 101849
彼は努力を惜しまなかった。
英語の訳
- He spared no efforts.
出典: Tatoeba文番号 101847
彼は独力でその仕事をした。
英語の訳
- He did the work on his own.
出典: Tatoeba文番号 101601
彼らはついに武力に訴えた。
英語の訳
- They finally appeared to arms.
出典: Tatoeba文番号 97791
彼女の成功は努力の賜物だ。
英語の訳
- Her success is the result of her efforts.
出典: Tatoeba文番号 94214
彼女の努力には頭が下がる。
英語の訳
- I take my hat off to her for her effort.
- I admire her efforts.
出典: Tatoeba文番号 94121
彼女はとても魅力的である。
英語の訳
- She radiates with charm.
出典: Tatoeba文番号 91902
彼女は魅力的な子だと思う。
英語の訳
- I believe she is a charming girl.
出典: Tatoeba文番号 86599
彼女は魅力的な人柄である。
英語の訳
- She has a magnetic personality.
出典: Tatoeba文番号 86597
美香は恵子と同様魅力的だ。
英語の訳
- Mika is no less charming than Keiko.
出典: Tatoeba文番号 85552
父は昔腕力のある人でした。
英語の訳
- My father used to be a strong man.
出典: Tatoeba文番号 84427
僕は君の力量を信じている。
英語の訳
- I believe in you.
出典: Tatoeba文番号 81930
野球は精力のはけ口になる。
英語の訳
- Playing baseball is an outlet for energy.
出典: Tatoeba文番号 79641