YOMI読みの道

英語表現

はぐ

剥ぐは英語で?

よく使う動詞

英語候補

  • to bark
  • to flay
  • to skin
  • to deprive of

基本情報

読み

はぐ

  • へぐ

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
元の辞書コードを見る

ichi1

別表記

  • 折ぐまれな表記
  • 剝ぐまれな表記

筆順

書き順

2文字・13画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ハク / ホク / へ.ぐ / へず.る

N1
10画
  • come off
  • peel
  • fade

辞書メモ

辞書メモ

  • この読みは「剥ぐ」の表記に限ります。
  • この読みは「剝ぐ」の表記に限ります。
  • この意味は「はぐ」の読みで使います。

例文

例文

見出し例文

少年は木の皮を剥いだ。

The boy stripped a tree of the bark.

例文データ分解あり

少年は木の皮を剥いだ。

The boy stripped a tree of the bark.

元データの記号を見る

少年[01] は 木(き) の 皮 を 剥ぐ{剥いだ}~

例文データ分解あり

彼らは木の皮を剥いだ。

They stripped the tree of its bark.

元データの記号を見る

彼ら(かれら) は 木(き) の 皮 を 剥ぐ{剥いだ}

Tatoebathyc244CC BY 2.0 FR

私はその日、彼らが人間の生皮を剥ぐのを見た。

英語の訳

  • I watched them skin a human being that day.
出典: Tatoeba文番号 934519
剥ぐの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。