使い方短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。Tatoeba についてTatoeba 利用規約
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR和音声英音声栗を剥くのって、めんどくさっ。英語の訳It's a hassle to take the husks off of chestnuts.出典: Tatoeba文番号 10459632
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR和音声英音声母はひろしの夜具をぐいと引き剥がした。英語の訳Mother yanked the bedclothes off Hiroshi.出典: Tatoeba文番号 74961
Tatoebathyc244CC BY 2.0 FR和音声英音声私はその日、彼らが人間の生皮を剥ぐのを見た。英語の訳I watched them skin a human being that day.出典: Tatoeba文番号 934519