使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
前進を含む例文一覧
前進を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全64件25件表示
例文 25 件前進
1 / 3次の25件
全速前進。
英語の訳
- Full speed ahead!
出典: Tatoeba文番号 140784
敵の前進を止めよ。
英語の訳
- Stop the advance of the enemy.
- Stop the enemy's advancement.
出典: Tatoeba文番号 125328
一歩前に進みなさい。
英語の訳
- Move forward one step.
出典: Tatoeba文番号 9921814
前に進んでください。
英語の訳
- Move along, please.
- Move along, please!
出典: Tatoeba文番号 140994
彼は１歩前へ進んだ。
英語の訳
- He took a step forward.
出典: Tatoeba文番号 115212
彼らは川まで前進した。
英語の訳
- They advanced to the river.
出典: Tatoeba文番号 237381
我々の前進は阻まれた。
英語の訳
- Our advance was checked.
- Our progress was put in check.
出典: Tatoeba文番号 186230
前進命令を待っていた。
英語の訳
- They were waiting for the go-ahead.
出典: Tatoeba文番号 140941
軍隊は２０マイル前進した。
英語の訳
- The troops advanced twenty miles.
出典: Tatoeba文番号 176669
軍隊は丘の上へ前進した。
英語の訳
- The army advanced up the hill.
出典: Tatoeba文番号 176662
困難を省みず前進すべし。
英語の訳
- You should try to make your way despite all the difficulties.
出典: Tatoeba文番号 170988
前のほうに進んで下さい。
英語の訳
- Move up to the front, please.
出典: Tatoeba文番号 140989
彼はゆっくりと前進した。
英語の訳
- He slowly moved forward.
出典: Tatoeba文番号 110481
彼らはゆっくり前進した。
英語の訳
- They moved ahead slowly.
出典: Tatoeba文番号 97604
彼女はゆっくりと前進した。
英語の訳
- She slowly moved forward.
出典: Tatoeba文番号 91327
お前の時計、2分進んでるよ。
英語の訳
- Your watch is two minutes fast.
出典: Tatoeba文番号 13885234
前やってたあのゲーム進んだか？
英語の訳
- Did you get any farther in that game you were playing before?
出典: Tatoeba文番号 10979965
仕官は兵士達に前進を命じた。
英語の訳
- The officer told his men to advance.
出典: Tatoeba文番号 169198
私は人込みを割って前進した。
英語の訳
- I made my way through the crowd.
出典: Tatoeba文番号 155659
兵士は町へ向かって前進した。
英語の訳
- The soldiers advanced toward the town.
出典: Tatoeba文番号 83594
仕事の予定より前に進んでいる。
英語の訳
- I'm ahead of my work schedule.
出典: Tatoeba文番号 169126
私には前進する勇気がなかった。
英語の訳
- I dared not go forward.
出典: Tatoeba文番号 164566
多くの障害にもめげず前進した。
英語の訳
- He went forward in the face of many obstacles.
出典: Tatoeba文番号 138361
彼は迷わず前へ進むことを決めた。
英語の訳
- He decided to continue forward without getting lost.
出典: Tatoeba文番号 13492337
風が強すぎて前に進むのも大変だ。
英語の訳
- The wind is so strong that it's difficult even to move forward.
出典: Tatoeba文番号 13055891
前進の語句ページに戻る
1 / 3次の25件