使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
前後を含む例文一覧
前後を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全94件25件表示
例文 25 件前後
1 / 4次の25件
セーター後ろ前だよ。
英語の訳
- Your sweater is on backwards.
出典: Tatoeba文番号 4173963
Tシャツが後ろ前だよ。
英語の訳
- You have your T-shirt on backwards.
出典: Tatoeba文番号 8555796
腕を前後に振りなさい。
英語の訳
- Swing your arm back and forth.
出典: Tatoeba文番号 77114
後者より前者の方がいい。
英語の訳
- The former is better than the latter.
出典: Tatoeba文番号 4934435
前者より後者の方がいい。
英語の訳
- The latter is better than the former.
出典: Tatoeba文番号 140943
それって、私が生まれる前？後？
英語の訳
- Was that before or after I was born?
出典: Tatoeba文番号 11851973
ランプが前後にゆれていた。
英語の訳
- The lamp was swinging back and forth.
出典: Tatoeba文番号 192550
最後の生理は２か月前です。
英語の訳
- My last period was two months ago.
出典: Tatoeba文番号 170555
彼は首を前後に振りました。
英語の訳
- He shook his head back and forth.
出典: Tatoeba文番号 104421
後者の方が前者よりもいいよ。
英語の訳
- The latter is better than the former.
出典: Tatoeba文番号 10576123
体重は７０キロ前後ってところだよ。
英語の訳
- I weigh 70 kilos, give or take a few kilos.
出典: Tatoeba文番号 10798100
前進しないことは後退につながる。
英語の訳
- Not to advance is to go back.
出典: Tatoeba文番号 140942
彼は前進も後退もすまいと決めた。
英語の訳
- He decided neither to advance nor to retreat.
出典: Tatoeba文番号 102975
出かける前に火の後始末をしなさい。
英語の訳
- Be sure to put out the fire before you leave.
出典: Tatoeba文番号 147791
文の前後関係から単語の意味を知る。
英語の訳
- Get the meaning of a word from its context.
出典: Tatoeba文番号 83691
お前、いつかこのこと後悔するからな。
英語の訳
- Some day you'll regret this.
出典: Tatoeba文番号 9571622
事故の後彼女は人前に出るのを止めた。
英語の訳
- She stopped appearing in public after her accident.
出典: Tatoeba文番号 150844
図書館は午前九時から午後八時までです。
英語の訳
- The library is open from 9:00 a.m. to 8:00 p.m.
出典: Tatoeba文番号 11007583
前か後ろに何かくっつけてはどうでしょう？
英語の訳
- How about putting something on the front or the back?
出典: Tatoeba文番号 664238
今後は、午前中に勉強するようにしよう。
英語の訳
- From now on, let's study in the morning.
出典: Tatoeba文番号 174390
後ろから私の名前が呼ばれるのを聞いた。
英語の訳
- I heard my name called from behind.
出典: Tatoeba文番号 174310
社会情勢は前進というより後退している。
英語の訳
- Social conditions are going backward rather than forward.
出典: Tatoeba文番号 149207
彼の名前を後になってやっと思い出した。
英語の訳
- I didn't remember his name until afterward.
出典: Tatoeba文番号 116013
私は午前９時から午後５時まで勤務中です。
英語の訳
- I'm on duty from 9:00 a.m. to 5:00 p.m.
出典: Tatoeba文番号 157201
前者が解決すれば後者も解決するであろう。
英語の訳
- The solution of one may prove to be the solution of the other.
出典: Tatoeba文番号 140945
前後の語句ページに戻る
1 / 4次の25件