使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
前年を含む例文一覧
前年を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全446件25件表示
彼は五年前よりずっと暮し向きがよい。
英語の訳
- He is far better off than he was five years ago.
出典: Tatoeba文番号 107496
彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
英語の訳
- He ran for Governor of the state four years ago.
出典: Tatoeba文番号 106583
彼は二年前ロンドンに行った事がある。
英語の訳
- He went to London two years ago.
出典: Tatoeba文番号 101515
彼らは３年前に当地に引っ越してきた。
英語の訳
- They moved here three years ago.
出典: Tatoeba文番号 98270
彼らは５００年前にペルーに帝国を築いた。
英語の訳
- They built their empire in Peru about five hundred years ago.
出典: Tatoeba文番号 98267
彼女に２年前会ったと確信しています。
英語の訳
- I am sure I saw her two years ago.
出典: Tatoeba文番号 95062
彼女はその１０年前にそこに行っていた。
英語の訳
- She had gone there ten years before.
出典: Tatoeba文番号 92625
前年の総所得金額はいくらでしょうか。
英語の訳
- What was the gross income in the previous calendar year?
出典: Tatoeba文番号 75920
じゃ、１年前のはもう効き目がないんだ！
英語の訳
- Then, those from a year ago won't be working any more!
出典: Tatoeba文番号 75050
トムはお前と同じくらいの年齢の少年だ。
英語の訳
- Tom is a boy about your age.
出典: Tatoeba文番号 13156098
この家は、100年前に建てられたものです。
英語の訳
- This house was built a hundred years ago.
出典: Tatoeba文番号 11669296
老衰で2年前にお亡くなりになりました。
英語の訳
- He died of old age two years ago.
出典: Tatoeba文番号 11563385
クラブの会員になったのは、10年前です。
英語の訳
- I became a member of the club ten years ago.
出典: Tatoeba文番号 11295534
そのソフトは半年前にリリースされたよ。
英語の訳
- That software was released six months ago.
出典: Tatoeba文番号 11009569
１０年前からずっとこの会社で働いてんだ。
英語の訳
- I've been working in the same company for ten years.
出典: Tatoeba文番号 10748243
三年前の今日、私とトムは結婚しました。
英語の訳
- Three years ago today, Tom and I got married.
出典: Tatoeba文番号 10225000
２年前は全くバスケができなかったんだ。
英語の訳
- Two years ago, I wasn't able to play basketball at all.
- Two years ago, I couldn't play basketball at all.
出典: Tatoeba文番号 9963993
数年前から日本語で日記を付けてきたの。
英語の訳
- I've been keeping a diary in Japanese for a few years now.
出典: Tatoeba文番号 9934060
１０年前に、この川に橋が掛けられました。
英語の訳
- Ten years ago, a bridge went across this river.
出典: Tatoeba文番号 9518551
お前はもう自立してもいい年齢なんだぞ。
英語の訳
- You are now old enough to support yourself.
- You're now old enough to support yourself.
出典: Tatoeba文番号 9044268
トムは、30年前にこの家を購入しました。
英語の訳
- Tom bought this house thirty years ago.
出典: Tatoeba文番号 8501381
トムは3年前に初めてメアリーに会った。
英語の訳
- Tom met Mary for the first time three years ago.
出典: Tatoeba文番号 2915779
トムとメアリーは3年ほど前に結婚した。
英語の訳
- Tom and Mary got married about three years ago.
出典: Tatoeba文番号 2619811
３年前、トムにフランス語を教えました。
英語の訳
- I taught Tom French three years ago.
出典: Tatoeba文番号 2458950
お前がレクサスに乗るなんて、十年早い。
英語の訳
- You're ten years too young to be driving a Lexus.
出典: Tatoeba文番号 891797