使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
前年を含む例文一覧
前年を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全446件25件表示
あのホテルはおよそ５０年前に創立された。
英語の訳
- That hotel was established about 50 years ago.
出典: Tatoeba文番号 231246
この町は１０年前とはすっかり様子が違う。
英語の訳
- This town is quite different from what it was ten years ago.
出典: Tatoeba文番号 220514
スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。
英語の訳
- Mr Smith founded this school forty years ago.
- Mr. Smith founded this school forty years ago.
出典: Tatoeba文番号 214261
その老人は３年前に１人息子に死なれた。
英語の訳
- The old man had his only son die three years ago.
出典: Tatoeba文番号 206160
たいていの少年は彼の名前を知っている。
英語の訳
- Most boys know his name.
出典: Tatoeba文番号 203947
今日のドイツは１０年前のドイツではない。
英語の訳
- Germany of today is not what it was ten years ago.
出典: Tatoeba文番号 171982
私は１０年以上も前から彼を知っています。
英語の訳
- I have known him for more than ten years.
- I've known him for more than ten years.
出典: Tatoeba文番号 162103
私は十年前にそのクラブの会員になった。
英語の訳
- I became a member of the club ten years ago.
出典: Tatoeba文番号 162101
半年前に右目の白内障の手術をしました。
英語の訳
- Six months ago I had an operation for the cataract in my right eye.
出典: Tatoeba文番号 121257
彼は３年前に死んでいたことがわかった。
英語の訳
- We found out that he had been dead for three years.
出典: Tatoeba文番号 115117
彼は３年前よりずっと暮らし向きがよい。
英語の訳
- He is far better off than he was three years ago.
出典: Tatoeba文番号 115116
彼は今、３年前よりも暮らし向きがよい。
英語の訳
- He is better off now than he was three years ago.
出典: Tatoeba文番号 107231
彼は今や１０年前のような臆病者ではない。
英語の訳
- He is not the coward that he was ten years ago.
出典: Tatoeba文番号 107159
彼は私に年齢、名前、住所などを尋ねた。
英語の訳
- He asked me my age, my name, my address, and so forth.
出典: Tatoeba文番号 105989
彼らは何年も前に死んだと思われていた。
英語の訳
- They were thought to have died many years before.
出典: Tatoeba文番号 97466
彼女に二年前に会ったと確信しています。
英語の訳
- I'm sure I saw her two years ago.
出典: Tatoeba文番号 94782
彼女は１０年前のほうが今より太っていた。
英語の訳
- She was fatter ten years ago than she is now.
出典: Tatoeba文番号 93643
彼女は３年前に修士の学位をとりました。
英語の訳
- She got a master's degree three years ago.
- She got her master's degree three years ago.
出典: Tatoeba文番号 93533
トムは３年前にフランス語の教師になった。
英語の訳
- Tom became a French teacher three years ago.
出典: Tatoeba文番号 11540117
そのソフトは半年前にリリースされました。
英語の訳
- That software was released six months ago.
出典: Tatoeba文番号 11294797
お前の年なら、もっとちゃんとできるよな。
英語の訳
- You ought to know better at your age.
出典: Tatoeba文番号 10808985
あんた、３０年前のお父さんにそっくりだよ。
英語の訳
- You look like your father looked thirty years ago.
- You look just like your father looked thirty years ago.
出典: Tatoeba文番号 10605261
それは、おおよそ５００年前に建てられました。
英語の訳
- It was built about 500 years ago.
出典: Tatoeba文番号 8919774
トムは3年前にフランス語の勉強を始めた。
英語の訳
- Tom started studying French three years ago.
出典: Tatoeba文番号 2680951
１０年前その川には小さな橋が架かっていた。
英語の訳
- There used to be a small bridge over the river 10 years ago.
出典: Tatoeba文番号 236009