使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
前名を含む例文一覧
前名を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 30全913件25件表示
彼は自分の名前を署名することさえできなかった。
英語の訳
- He could not so much as sign his own name.
出典: Tatoeba文番号 104835
彼女は私の名前を忘れてしまっているようだった。
英語の訳
- She appeared to have forgotten my name.
出典: Tatoeba文番号 89321
父は叔母さんの名前をとって私の名前にしました。
英語の訳
- Father named me after his aunt.
出典: Tatoeba文番号 84742
名前は似ているが、それらは決して同じではない。
英語の訳
- Although the names are similar, they are far from being the same.
出典: Tatoeba文番号 80776
『しんのすけ』という名前はからかいの対象ですか？
英語の訳
- Is the name 'Shinosuke' a target for teasing?
出典: Tatoeba文番号 74713
名前はすべてアルファベット順で記載されています。
英語の訳
- All the names are listed in alphabetical order.
出典: Tatoeba文番号 12010694
こちらの用紙に、お名前とご住所をご記入ください。
英語の訳
- Please fill in your name and address on this form.
出典: Tatoeba文番号 11093745
この作文を書いた人は誰ですか。名前がありません。
英語の訳
- Who is the person who wrote this essay? There is no name.
- Who's the person who wrote this essay? There's no name.
- Who wrote this essay? It has no name.
出典: Tatoeba文番号 10986192
絶対誰にも言わないから、好きな人の名前を教えて。
英語の訳
- I promise I won't tell anybody, so tell me who you like.
出典: Tatoeba文番号 10645505
僕が飼ってるタランチュラの名前は、ジェミニだよ。
英語の訳
- My tarantula's name is Gemini.
出典: Tatoeba文番号 10276584
トムのファーソナはネオンって名前のキツネなんだ。
英語の訳
- Tom's fursona is a fox named Neon.
出典: Tatoeba文番号 10146932
メアリーの旦那さんの名前って、トムって言うのよ。
英語の訳
- Mary's husband is named Tom.
出典: Tatoeba文番号 10097956
名前はちょっと分からないんですが、内線211番です。
英語の訳
- I'm not sure of the name, but the extension is 211.
出典: Tatoeba文番号 10002044
トムは自分の犬にクッキーという名前を付けました。
英語の訳
- Tom named his dog Cookie.
出典: Tatoeba文番号 9944745
トムがさ、メアリーに旦那さんの名前を聞いてたよ。
英語の訳
- Tom asked Mary what her husband's name was.
出典: Tatoeba文番号 9773789
トムのファーソナはネオンという名前のキツネだよ。
英語の訳
- Tom's fursona is a fox named Neon.
出典: Tatoeba文番号 9344001
ロミオは自分の名前さえ書くことができないんだよ。
英語の訳
- Romeo can't even write his own name.
出典: Tatoeba文番号 8663854
ナターシャって、ロシアではよくある名前なんですか？
英語の訳
- Is Natasha a common name in Russia?
出典: Tatoeba文番号 4704220
その男の人は、私に名前を教えてくれませんでした。
英語の訳
- That man didn't give me his name.
出典: Tatoeba文番号 3386446
その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
英語の訳
- No person by that name is listed in the register of the school.
出典: Tatoeba文番号 2552214
可能であれば、その著者の名前を知りたいのですが。
英語の訳
- If possible, I'd like to know the name of the author.
出典: Tatoeba文番号 1585236
ジョンと話しているあの娘はスーザンという名前だ。
英語の訳
- The girl talking with John is called Susan.
出典: Tatoeba文番号 993771
あそこに立っている男の子の名前をしっていますか。
英語の訳
- Do you know the name of the boy standing over there?
出典: Tatoeba文番号 234403
クラブに入りたい人は、ここに名前を書いて下さい。
英語の訳
- Those who want to join the club should sign here.
出典: Tatoeba文番号 225552
この紙の下のほうにあなたの名前を書いてください。
英語の訳
- Please write your name at the bottom of this paper.
出典: Tatoeba文番号 221733