使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
前人を含む例文一覧
前人を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全356件25件表示
僕のクラスにも田中という名前の人がいる。
英語の訳
- There is a Tanaka in my class, too.
出典: Tatoeba文番号 82263
トムは人の名前がなかなか覚えられないんだ。
英語の訳
- Tom has trouble remembering people's names.
- Tom has a hard time remembering people's names.
- Tom has difficulty remembering people's names.
出典: Tatoeba文番号 11927097
ベビーカーを押す人が目の前を通って行った。
英語の訳
- A person pushing a stroller passed right in front of me.
出典: Tatoeba文番号 10588193
ホールは仕切りを設ける前は千人収容できた。
英語の訳
- The hall could seat a thousand people before it was partitioned.
出典: Tatoeba文番号 196471
ほとんどの人には前衛的すぎるって聞いたわ。
英語の訳
- I'd heard she was too far out for most people.
出典: Tatoeba文番号 196142
ミサコはこの前の６月にカナダ人と結婚した。
英語の訳
- Misako married a Canadian last June.
出典: Tatoeba文番号 195114
歌が下手なので彼は人前で歌うのをいやがる。
英語の訳
- A poor singer, he doesn't like to sing in public.
- He hates singing in public because his songs are kind of bad.
出典: Tatoeba文番号 186790
結婚する前、彼女はベネット家の人間だった。
英語の訳
- She was a Bennett before she married.
出典: Tatoeba文番号 175764
殺人は午前３時から５時までの間に起こった。
英語の訳
- The murder happened between 3 a.m. and 5 a.m.
出典: Tatoeba文番号 169550
私は他人の前で嘲笑されるのに耐えられない。
英語の訳
- I can't stand being laughed at in front of others.
出典: Tatoeba文番号 155273
前のご主人にお会いになる勇気がありますか。
英語の訳
- Do you feel equal to meeting your ex-husband?
出典: Tatoeba文番号 140990
前の人から1メートル離れて並んでください。
英語の訳
- Form a line, keeping one meter away from the person in front of you.
出典: Tatoeba文番号 140982
沢山の人々が国王の住む宮殿の前に集まった。
英語の訳
- Scores of people gathered in front of the Royal Palace.
出典: Tatoeba文番号 137169
彼が人前で演説できるのかどうか疑問である。
英語の訳
- I doubt that he can make a speech in public.
出典: Tatoeba文番号 119974
彼にとって人前で話すのはむずかしいだろう。
英語の訳
- It will be difficult for him to speak in public.
出典: Tatoeba文番号 119037
彼はいつも貧しい人々に気前良く物を与える。
英語の訳
- He is always generous to poor people.
出典: Tatoeba文番号 114467
彼は人前で話すことになれていないと言った。
英語の訳
- He said he wasn't used to speaking in public.
出典: Tatoeba文番号 103527
彼は人前で話をすることに慣れているんです。
英語の訳
- He's used to speaking in public.
- He is used to speaking in public.
出典: Tatoeba文番号 103524
彼女は子供たちの人前での行儀にうろたえた。
英語の訳
- The behavior of her children in public dismayed her.
出典: Tatoeba文番号 89758
料理のうまい人は前の日のスープを捨てない。
英語の訳
- A good cook doesn't throw out yesterday's soup.
出典: Tatoeba文番号 77934
私はあがり症なので、人前で話すのが苦手です。
英語の訳
- I'm the type who gets nervous in front of people, so I'm bad at speech making.
出典: Tatoeba文番号 10042860
トムは音痴なので、めったに人前では歌わない。
英語の訳
- Tom is tone-deaf, so he rarely sings in front of others.
出典: Tatoeba文番号 8555943
知らない人に名前聞かれても教えちゃだめだよ。
英語の訳
- Don't go telling strangers your name, even if they ask you what it is.
出典: Tatoeba文番号 3441401
タトエバという名前の日本人の女の子はいない。
英語の訳
- No Japanese girl is called Tatoeba.
出典: Tatoeba文番号 2238226
その男はフランス人だ。お前も、お前の妹もか。
英語の訳
- That man is French. Are you and your sister, too?
出典: Tatoeba文番号 1484745