使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
前人を含む例文一覧
前人を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全356件25件表示
部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
英語の訳
- The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.
出典: Tatoeba文番号 880337
このあたりにはそんな名前の人は一人もいない。
英語の訳
- Nobody by that name is to be found around here.
出典: Tatoeba文番号 236934
２日前に脱走した囚人はまだつかまっていない。
英語の訳
- The prisoner who escaped two days ago is still at large.
出典: Tatoeba文番号 235412
あなたが車を借りた人の名前は何と言いますか。
英語の訳
- What's the name of the man whose car you borrowed?
出典: Tatoeba文番号 234017
その婦人は、以前女優であったと言われていた。
英語の訳
- It was said that the lady had been an actress.
出典: Tatoeba文番号 207017
それから、紀元前５５年にはローマ人が来ました。
英語の訳
- And then the Romans came in 55 B. C.
出典: Tatoeba文番号 205939
今の彼女の人柄は１０年前の彼女の人柄ではない。
英語の訳
- She is not what she used to be ten years ago.
出典: Tatoeba文番号 172691
私の名前が人ごみの中で呼ばれるのを耳にした。
英語の訳
- I heard my name called in the crowd.
出典: Tatoeba文番号 162540
事件以来あの政治家は人前に出てこなくなった。
英語の訳
- The politician didn't appear in public after the incident.
出典: Tatoeba文番号 150892
人前で話すことを恥ずかしがってはいけません。
英語の訳
- Don't be shy about speaking in front of people.
出典: Tatoeba文番号 143943
日本人は寝る前に熱い湯につかるのが好きです。
英語の訳
- Japanese love to soak in a hot tub before bed.
出典: Tatoeba文番号 122244
彼の名前はこの地方すべての人に知られている。
英語の訳
- His name is known to everybody in this area.
出典: Tatoeba文番号 116038
彼は今では以前のような活動的な人間ではない。
英語の訳
- He is not the active person he used to be.
出典: Tatoeba文番号 107203
暮らし向きが以前よりよくなっている人が多い。
英語の訳
- Many people are better off than they used to be.
出典: Tatoeba文番号 83183
トム・ジャクソンという名前の人は知りませんね。
英語の訳
- I don't know anybody named Tom Jackson.
出典: Tatoeba文番号 12734070
あの人たちの名前を忘れないうちにメモしとくよ。
英語の訳
- I'm going to write down their names before I forget them.
出典: Tatoeba文番号 8829484
スラッピー・ジョーって、人の名前じゃなかったの？
英語の訳
- Isn't "Sloppy Joe" someone's name?
出典: Tatoeba文番号 1158806
１時間前に電話して来た男の人はフランクでした。
英語の訳
- The man who telephoned an hour ago was Frank.
出典: Tatoeba文番号 235772
その人は忘れるといけないので名前を書き留めた。
英語の訳
- The man wrote down the name for fear he should forget it.
出典: Tatoeba文番号 208746
リストに名前を書いて次の人にまわしてください。
英語の訳
- Put down your name on the list and pass it on to the next person.
出典: Tatoeba文番号 192530
私は人混みの中で私の名前が呼ばれるのを聞いた。
英語の訳
- I heard my name called in the crowd.
出典: Tatoeba文番号 155658
人前でははっきりと物をいわなければなりません。
英語の訳
- You must speak clearly in company.
出典: Tatoeba文番号 143953
この作文を書いた人は誰ですか。名前がありません。
英語の訳
- Who is the person who wrote this essay? There is no name.
- Who's the person who wrote this essay? There's no name.
- Who wrote this essay? It has no name.
出典: Tatoeba文番号 10986192
絶対誰にも言わないから、好きな人の名前を教えて。
英語の訳
- I promise I won't tell anybody, so tell me who you like.
出典: Tatoeba文番号 10645505
その男の人は、私に名前を教えてくれませんでした。
英語の訳
- That man didn't give me his name.
出典: Tatoeba文番号 3386446