使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
則を含む例文一覧
則を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全250件25件表示
その規則は絶対変更できない。
英語の訳
- The rule is utterly inflexible.
出典: Tatoeba文番号 211504
われわれは自然の法則に従う。
英語の訳
- We are subject to the laws of nature.
出典: Tatoeba文番号 191629
規則に当てはめて彼を罰した。
英語の訳
- We punished him according to the rules.
出典: Tatoeba文番号 183106
規則の上では彼はまだ学生だ。
英語の訳
- Technically he is still a student.
出典: Tatoeba文番号 183105
規則は守らなければならない。
英語の訳
- We must observe the rules.
- We must follow the rules.
- We must obey the rules.
出典: Tatoeba文番号 183102
私は彼にその規則を説明した。
英語の訳
- I explained the rule to him.
出典: Tatoeba文番号 154240
彼は規則の改正を唱えている。
英語の訳
- He advocates a revision of the rules.
出典: Tatoeba文番号 108554
例外のない規則はありません。
英語の訳
- There is no rule without exceptions.
- There is no rule without an exception.
- Every law has its exception.
出典: Tatoeba文番号 77681
どんな規則にも例外はあります。
英語の訳
- Every rule has exceptions.
出典: Tatoeba文番号 10899926
規則もへったくれもあるものか。
英語の訳
- To hell with conventions!
出典: Tatoeba文番号 391898
あなたはその規則を守るべきだ。
英語の訳
- You should keep to the regulations.
出典: Tatoeba文番号 232611
あらゆる物は自然の法則に従う。
英語の訳
- Everything is subject to the laws of nature.
出典: Tatoeba文番号 230014
この規則から誰も除外できない。
英語の訳
- I can except no one from the rules.
出典: Tatoeba文番号 222442
試合の規則は守らねばならない。
英語の訳
- We must abide by the rules of the game.
出典: Tatoeba文番号 165718
私は規則正しい生活をしている。
英語の訳
- I have an orderly lifestyle.
出典: Tatoeba文番号 157725
私は規則的な生活をしています。
英語の訳
- I lead a regular life.
出典: Tatoeba文番号 157724
服装に関する特別な規則はない。
英語の訳
- There are no special rules as regards what clothes we should wear.
- There are no special rules about what clothes we have to wear.
- There is no dress code.
出典: Tatoeba文番号 83882
トムは校則を破って退学になった。
英語の訳
- Tom was expelled from school for breaking school rules.
出典: Tatoeba文番号 2515781
クラブの規則を守らねばならない。
英語の訳
- You must observe the rules of the club.
出典: Tatoeba文番号 225545
この規則には例外は認められない。
英語の訳
- This rule allows no exception.
- There are no exceptions to this rule.
出典: Tatoeba文番号 222440
この規則はあなたにも当てはまる。
英語の訳
- This rule applies to you, too.
- This rule applies to you as well.
出典: Tatoeba文番号 222439
この原則は子供にのみ適用される。
英語の訳
- This general rule refers only to children.
出典: Tatoeba文番号 222073
この店は現金取り引きが原則です。
英語の訳
- This store is operated on a cash basis.
出典: Tatoeba文番号 220419
これらの規則を覚えておきなさい。
英語の訳
- Bear these rules in mind.
- Remember these rules.
出典: Tatoeba文番号 217928
その規則はこの場合に当てはまる。
英語の訳
- The rule holds good in this case.
出典: Tatoeba文番号 211511