使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
則を含む例文一覧
則を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全250件25件表示
規則に従わなければなりませんよ。
英語の訳
- You must follow the regulations.
- You must follow the rules.
- You have to follow the rules.
出典: Tatoeba文番号 183107
君の授業への出席は不規則だった。
英語の訳
- Your attendance at classes was irregular.
出典: Tatoeba文番号 178218
交通規則を守らなければならない。
英語の訳
- We should observe our traffic rules.
- We have to obey traffic rules.
- We must obey traffic rules.
出典: Tatoeba文番号 174149
今や別の規則を加える必要がある。
英語の訳
- It is now necessary to add another rule.
出典: Tatoeba文番号 172540
人は規則を守らなければならない。
英語の訳
- One must observe the rules.
- People have to obey the rules.
出典: Tatoeba文番号 144513
彼の運転は交通規則違反であった。
英語の訳
- His driving was against traffic rules.
出典: Tatoeba文番号 118117
寮の規則は守らなければならない。
英語の訳
- You must observe the rules of the dormitory.
出典: Tatoeba文番号 77969
不規則動詞の勉強は好きではない。
英語の訳
- I don't like learning irregular verbs.
出典: Tatoeba文番号 5178
毎日、規則正しく復習してください。
英語の訳
- Please revise regularly every day.
出典: Tatoeba文番号 1660939
この規則はその事例に適用できない。
英語の訳
- This rule has no application to the case.
出典: Tatoeba文番号 222432
この規則はその件にあてはまらない。
英語の訳
- This rule does not apply to the case.
出典: Tatoeba文番号 222431
この規則はどの場合でも当てはまる。
英語の訳
- This rule applies to all cases.
出典: Tatoeba文番号 222427
この規則はどの場合にも当てはまる。
英語の訳
- This rule applies to all cases.
出典: Tatoeba文番号 222426
この規則は全ての場合に当てはまる。
英語の訳
- This rule applies to all cases.
出典: Tatoeba文番号 222419
この場合、この規則を適用できますか？
英語の訳
- Can we apply this rule in this case?
出典: Tatoeba文番号 221088
その規則はこの場合には適用される。
英語の訳
- That rule holds good in this particular case.
出典: Tatoeba文番号 211512
その提案には原則的には賛成します。
英語の訳
- I agree to the proposal in principle.
出典: Tatoeba文番号 207703
その法則はこの場合当てはまらない。
英語の訳
- The law does not apply to this case.
出典: Tatoeba文番号 206758
ニュートンは引力の法則を確立した。
英語の訳
- Newton established the law of gravity.
出典: Tatoeba文番号 198748
マユコはその規則を詳しく説明した。
英語の訳
- Mayuko explained the rules in detail.
出典: Tatoeba文番号 195223
規則正しくピアノを練習すべきです。
英語の訳
- You should practice playing the piano regularly.
出典: Tatoeba文番号 183094
交通規則には従わなければならない。
英語の訳
- We should obey the traffic rules.
出典: Tatoeba文番号 174152
私はそのような規則に従わなかった。
英語の訳
- I did not yield to such a rule.
出典: Tatoeba文番号 160318
選手は規則に従わなくてはならない。
英語の訳
- The players must abide by the rules.
出典: Tatoeba文番号 141020
多数決原理が民主主義の根本原則だ。
英語の訳
- Majority rule is a basic principle of democracy.
出典: Tatoeba文番号 138266