使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
利を含む例文一覧
利を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全1,012件25件表示
彼の大勝利に競争相手は落胆した。
英語の訳
- His rival was discouraged by his triumph.
出典: Tatoeba文番号 116553
彼はその機会を最大限に利用した。
英語の訳
- He made the best of the opportunity.
出典: Tatoeba文番号 113012
彼はその事業で多くの利益を得た。
英語の訳
- He derived a lot of profit from the enterprise.
出典: Tatoeba文番号 112789
彼はその本から大きな利益を得た。
英語の訳
- He derived great benefit from the book.
出典: Tatoeba文番号 112407
彼は暇な時間を最大限に利用した。
英語の訳
- He made the most of his free time.
出典: Tatoeba文番号 109211
彼は勤勉でもないし利口でもない。
英語の訳
- He is neither diligent nor clever.
出典: Tatoeba文番号 108282
彼は単なる利己主義者に過ぎない。
英語の訳
- He is nothing more than an egoist.
出典: Tatoeba文番号 102279
彼は利己心の固まりのような男だ。
英語の訳
- He is a lump of selfishness.
出典: Tatoeba文番号 99090
彼は利口な子供には見えなかった。
英語の訳
- He didn't look like a clever boy.
出典: Tatoeba文番号 99084
彼は利息を付けて借金払いをした。
英語の訳
- He paid the loan with interest.
出典: Tatoeba文番号 99083
彼らは私達の勝利を祈ってくれた。
英語の訳
- They congratulated us on our victory.
出典: Tatoeba文番号 96971
彼らは勝利のために祈りを捧げた。
英語の訳
- They said their prayers for victory.
出典: Tatoeba文番号 96843
彼は好天を利用して庭弄りをした。
英語の訳
- He took advantage of the good weather to do some gardening.
出典: Tatoeba文番号 90148
僕はその少年の利発なのに驚いた。
英語の訳
- I was amazed at the boy's intelligence.
出典: Tatoeba文番号 82065
僕は君くらい利口だといいのだが。
英語の訳
- I wish I were as smart as you are.
出典: Tatoeba文番号 81955
僕らが勝利する見込みは十分ある。
英語の訳
- The prospects for our victory are excellent.
出典: Tatoeba文番号 81719
利益になるような本を読みなさい。
英語の訳
- Read the kind of books that are useful to you.
- Read the kind of books that teach you something.
- Read books that are worthwhile.
出典: Tatoeba文番号 78401
利己的な行動をするべきではない。
英語の訳
- You ought not to act selfishly.
- You shouldn't act selfishly.
出典: Tatoeba文番号 78395
彼は小節を利かして歌っています。
英語の訳
- He is singing with a lot of ornamentation.
出典: Tatoeba文番号 75775
初詣、ご利益があるのはどこの神社？
英語の訳
- New Year shrine visit; which shrines are potent?
出典: Tatoeba文番号 74710
この百科事典は検索に便利である。
英語の訳
- This encyclopaedia is convenient for looking up things.
出典: Tatoeba文番号 74113
新しいアップデートが利用可能です。
英語の訳
- A new update is available.
出典: Tatoeba文番号 11574664
なるほど、確かに便利な機能ですね。
英語の訳
- I see. That's certainly a useful feature.
出典: Tatoeba文番号 10946051
私利私欲に走り始めたらおしまいだ。
英語の訳
- It's over if you start acting in your own self-interest.
出典: Tatoeba文番号 10908733
オオカミはキツネほど利口じゃない。
英語の訳
- Wolves are not as smart as foxes.
- Wolves aren't as smart as foxes.
出典: Tatoeba文番号 10119878