使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
利を含む例文一覧
利を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全1,012件25件表示
愛国者達は国民の権利を擁護した。
英語の訳
- The patriots stood up for the rights of their nation.
出典: Tatoeba文番号 191536
意志を持たない事が最悪の不利だ。
英語の訳
- Having no will is the worst handicap.
出典: Tatoeba文番号 191056
我々の計画には多くの利点がある。
英語の訳
- Our plan has lots of advantages.
出典: Tatoeba文番号 186292
我々は勝利をかたく確信している。
英語の訳
- We are firmly confident of victory.
出典: Tatoeba文番号 185778
学生は図書館の本を利用すべきだ。
英語の訳
- Students should make use of the books in the library.
出典: Tatoeba文番号 184238
君にそんなことをする権利はない。
英語の訳
- You have no business doing it.
- You have no right to do that.
出典: Tatoeba文番号 178681
君はこのチャンスを利用すべきだ。
英語の訳
- You should take advantage of this chance.
- You should make good use of this opportunity.
出典: Tatoeba文番号 177851
君はこの機会を利用する方がよい。
英語の訳
- You had better avail yourself of this opportunity.
- You should take advantage of this opportunity.
出典: Tatoeba文番号 177845
私にそれをする利点が分からない。
英語の訳
- I cannot see the advantage of doing that.
- I can't see the advantage of doing that.
出典: Tatoeba文番号 164806
私はこの機会を利用するつもりだ。
英語の訳
- I will make use of this opportunity.
- I'll make use of this opportunity.
出典: Tatoeba文番号 160942
私は休暇を利用して東京を訪れた。
英語の訳
- I availed myself of a holiday to visit Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 157690
私は車を売って大きな利益を得た。
英語の訳
- I made a good profit by selling my car.
出典: Tatoeba文番号 156125
私は彼女に無利子で５００ドル貸した。
英語の訳
- I lent her 500 dollars free of interest.
出典: Tatoeba文番号 153324
私は物質的な利益には関心がない。
英語の訳
- I am not interested in material gain.
出典: Tatoeba文番号 152935
私は物理的な利益には関心がない。
英語の訳
- I'm not interested in material gain.
- I am not interested in material gain.
出典: Tatoeba文番号 152929
重工業はいつも戦争で利益を得る。
英語の訳
- Heavy industry always benefits from war.
出典: Tatoeba文番号 147975
勝利はわれわれを更に興奮させた。
英語の訳
- The victory made us more excited.
出典: Tatoeba文番号 147164
戦いはローマ人の勝利に終わった。
英語の訳
- The battle ended in a triumph for the Romans.
出典: Tatoeba文番号 141340
戦況は我々に有利に展開している。
英語の訳
- The war is going in our favor.
出典: Tatoeba文番号 141335
全般的な状況はわれわれに有利だ。
英語の訳
- The general situation is advantageous to us.
出典: Tatoeba文番号 140766
投票の結果は自由党の勝利だった。
英語の訳
- The result of the vote was a win for the Liberals.
出典: Tatoeba文番号 124308
背が高くないことは不利ではない。
英語の訳
- Not being tall isn't a disadvantage.
出典: Tatoeba文番号 121566
莫大な利益の誘惑に勝てなかった。
英語の訳
- I could not resist the lure of great profits.
出典: Tatoeba文番号 121375
彼にああいう口の利き方をするな。
英語の訳
- Don't speak to him like that.
出典: Tatoeba文番号 119128
彼の新事業はかなりの利益を得た。
英語の訳
- His business returned a good profit.
出典: Tatoeba文番号 116827