使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
利を含む例文一覧
利を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 14全1,012件25件表示
エスペラント語は便利な言語ですよ。
英語の訳
- Esperanto is a useful language.
出典: Tatoeba文番号 9740220
それは私にとってどんな利点があるの？
英語の訳
- What's in it for me?
出典: Tatoeba文番号 8693287
トムと私は三年間口を利かなかった。
英語の訳
- Tom and I didn't speak to each other for three years.
出典: Tatoeba文番号 8618130
ついに彼らは勝利の喜びを味わった。
英語の訳
- At last, they experienced the joy of victory.
出典: Tatoeba文番号 3462196
大丈夫、形勢は君に有利なんだから。
英語の訳
- I can assure you that chances are in your favor.
出典: Tatoeba文番号 3154600
この砂利道は来年舗装されるだろう。
英語の訳
- Next year, this gravel road will be paved.
出典: Tatoeba文番号 2451921
あなたの時間をうまく利用しなさい。
英語の訳
- Try to make good use of your time.
出典: Tatoeba文番号 233251
ケーブルカーを利用する学生もいる。
英語の訳
- Some students take the cable car.
出典: Tatoeba文番号 225289
この件は君の利害にも関わることだ。
英語の訳
- The matter touches your interest.
出典: Tatoeba文番号 222140
ジュディはとても利口な学生である。
英語の訳
- Judy is a most clever student.
- Judy is a very clever student.
出典: Tatoeba文番号 215707
すべての人々の権利を尊厳すべきだ。
英語の訳
- You should regard the rights of all.
出典: Tatoeba文番号 214416
その決定は我々にとって不利だった。
英語の訳
- The decision was unfavourable to us.
出典: Tatoeba文番号 211145
ついに彼らは勝利の喜びを経験した。
英語の訳
- At last, they experienced the joy of victory.
出典: Tatoeba文番号 202620
わたしは、このチャンスを利用した。
英語の訳
- I availed myself of this favorable opportunity.
出典: Tatoeba文番号 191890
一郎は利益よりも友情を大切にする。
英語の訳
- Ichiro puts friendship above profit.
出典: Tatoeba文番号 190017
我々の利害は彼らの利害と衝突する。
英語の訳
- Our interests conflict with theirs.
出典: Tatoeba文番号 186194
我々はあらゆる点で彼らより有利だ。
英語の訳
- We have every advantage over them.
出典: Tatoeba文番号 186142
学習のあらゆる機会を利用すべきだ。
英語の訳
- You should avail yourself of every opportunity to learn.
出典: Tatoeba文番号 184331
学生は誰でも図書館を利用できます。
英語の訳
- Every student has access to the library.
出典: Tatoeba文番号 184233
休暇を利用してハイキングに行こう。
英語の訳
- Let's take advantage of the vacation to go on a hike.
出典: Tatoeba文番号 182656
君は僕より有利な立場にあるものね。
英語の訳
- You're in better shape than I am.
出典: Tatoeba文番号 176879
形勢は２対１で不利、勝ち目は半分。
英語の訳
- The chances are two to one against us.
出典: Tatoeba文番号 176544
砂利をセメントで固める必要がある。
英語の訳
- We need to bind gravel with cement.
出典: Tatoeba文番号 170864
裁判官は原告に不利な判決を下した。
英語の訳
- The judge decided against the plaintiff.
出典: Tatoeba文番号 170258
財を成すため、彼は地位を利用した。
英語の訳
- He exploited his position to build up his fortune.
出典: Tatoeba文番号 170223