YOMI読みの道

英語表現

べっぴん

別嬪は英語で?

かな書きが多い関西弁名詞

英語候補

  • beautiful woman
  • pretty girl
  • special article
  • high-quality goods

基本情報

読み

べっぴん

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 別品

筆順

書き順

2文字・24画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ベツ / わか.れる / わ.ける

N4
小学4年7画
  • separate
  • branch off
  • diverge

ヒン / ひめ

17画
  • bride
  • marriage

使い方

使い方

  • この意味は「別品」の表記で使います。

例文

例文

見出し例文

彼女はたいしたべっぴんだぜ。

She is a regular beauty.

例文データ分解あり

ボブは『別嬪だな』と友人に言った。

Bob said to his friend: "What a looker".

別嬪だな友人言った
元データの記号を見る

は 別嬪 だ{だな} と 友人 に 言う{言った}

例文データ分解あり

彼女はたいしたべっぴんだぜ。

She is a regular beauty.

彼女たいしたべっぴん
元データの記号を見る

彼女[01] は 大した{たいした} 別嬪[01]{べっぴん}~ だ ぜ

近い語句

近い語句

かな書きが多い語句

美童

びどう

  • beautiful boy
  • handsome boy

眩い

まぶい

かな書きが多い口語
  • cute
  • dazzling