YOMI読みの道

英語表現

さんぽさがってしのかげをふまず

三歩下がって師の影を踏まずは英語で?

ことわざ表現

英語候補

  • a student must never forget to honor their teacher (honour)

基本情報

読み

さんぽさがってしのかげをふまず

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 三歩さがって師の影を踏まず

筆順

書き順

13文字・72画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

サン / ゾウ / み / み.つ

N5
小学1年3画
  • three

ホ / ブ / フ / ある.く

N4
小学2年8画
  • walk
  • counter for steps

カ / ゲ / した / しも

N5
小学1年3画
  • below
  • down
  • descend

シ / いくさ

N3
小学5年10画
  • expert
  • teacher
  • master

エイ / かげ

N1
小学7年15画
  • shadow
  • silhouette
  • phantom

トウ / ふ.む / ふ.まえる

N1
小学7年15画
  • step
  • trample
  • carry through

近い語句

近い語句

ことわざの近い語句

初心忘るべからず

しょしんわするべからず

ことわざ
  • don't forget where you came from
  • don't let success get to your head

面目を施す

めんぼくをほどこす

ことわざ
  • to get credit
  • to win honor