使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
列を含む例文一覧
列を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全694件25件表示
急げば列車に間に合うでしょう。
英語の訳
- Hurry, and you will catch the train.
- If you hurry you'll be in time for the train.
出典: Tatoeba文番号 182478
今晩は列車がとても込んでいる。
英語の訳
- The train is very crowded this evening.
出典: Tatoeba文番号 171222
私たちは最終列車に間に合った。
英語の訳
- We were able to catch the last train.
出典: Tatoeba文番号 165773
次の駅で列車を乗り換えなさい。
英語の訳
- Change trains at the next station.
出典: Tatoeba文番号 150311
次郎は列車に乗り遅れたようだ。
英語の訳
- Jiro seems to have missed the train.
出典: Tatoeba文番号 150180
大雪のために、列車は延着した。
英語の訳
- The train was delayed on account of a heavy snow.
出典: Tatoeba文番号 137429
大雪のため、列車は10分遅れた。
英語の訳
- Because of the heavy snow, the train was 10 minutes late.
出典: Tatoeba文番号 137418
東京駅で列車を乗り換えなさい。
英語の訳
- Change trains at Tokyo Station.
出典: Tatoeba文番号 124179
彼は仙台駅で列車を乗り換えた。
英語の訳
- He changed trains at Sendai Station.
出典: Tatoeba文番号 103073
彼は不注意にも列車を間違えた。
英語の訳
- He was so careless as to take the wrong train.
出典: Tatoeba文番号 100460
彼は翌朝、列車で旅をしていた。
英語の訳
- The next morning I found him traveling by train.
出典: Tatoeba文番号 99165
彼は終列車にやっと間に合った。
英語の訳
- He was just in time for the last train.
出典: Tatoeba文番号 98902
彼は列車に間に合うでしょうか。
英語の訳
- Will he be able to catch the train?
出典: Tatoeba文番号 98900
彼らはその列車に乗りそこねた。
英語の訳
- They missed the train.
出典: Tatoeba文番号 97834
彼らは一列に並んで立っていた。
英語の訳
- They were standing in a row.
出典: Tatoeba文番号 97531
彼らは横に２列になって歩いた。
英語の訳
- They walked two abreast.
出典: Tatoeba文番号 97502
彼らは列を作ってバスを待った。
英語の訳
- They waited in line for the bus.
出典: Tatoeba文番号 96022
列車が私たちの側を通り過ぎた。
英語の訳
- The train passed by us.
出典: Tatoeba文番号 77573
列車は１０時ちょうどに出発した。
英語の訳
- The train started at ten o'clock to the minute.
- The train left at ten o'clock on the dot.
出典: Tatoeba文番号 77533
列車は１０番ホームに到着します。
英語の訳
- The train will come in at platform ten.
出典: Tatoeba文番号 77529
列車は５時きっかりに発車した。
英語の訳
- The train left at five o'clock to the minute.
- The train left at exactly five o'clock.
出典: Tatoeba文番号 77525
列車はその駅では止まりません。
英語の訳
- The train doesn't stop at that station.
出典: Tatoeba文番号 77520
列車は何時に大阪に着きますか。
英語の訳
- What time does the train reach Osaka?
出典: Tatoeba文番号 77504
列車は五時ちょうどに発車した。
英語の訳
- The train left at five o'clock to the minute.
- The train left at exactly five o'clock.
出典: Tatoeba文番号 77498
列車は徐々にスピードを上げた。
英語の訳
- The train gained speed gradually.
出典: Tatoeba文番号 77484