使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
列を含む例文一覧
列を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全694件25件表示
列車の中で彼女の姿が見えた。
英語の訳
- I caught sight of her in the train.
出典: Tatoeba文番号 77534
列車は６時到着のはずだった。
英語の訳
- The train was due at 6.
出典: Tatoeba文番号 77523
列車はすぐに来ると思います。
英語の訳
- I think the train will come soon.
- I think that the train will come soon.
出典: Tatoeba文番号 77521
列車はほんのすこし停車した。
英語の訳
- The train made a brief stop.
出典: Tatoeba文番号 77514
列車は今日は十分遅れている。
英語の訳
- The train is ten minutes behind today.
出典: Tatoeba文番号 77492
列車は出発しようとしていた。
英語の訳
- The train was about to leave.
出典: Tatoeba文番号 77486
列車は乗客でいっぱいだった。
英語の訳
- The train was full of passengers.
出典: Tatoeba文番号 77485
列車の窓越しに富士山が見えた。
英語の訳
- I saw Mt Fuji through the train window.
出典: Tatoeba文番号 12346271
映画館の外はすでに長蛇の列だ。
英語の訳
- There are already a lot of people queuing outside the cinema.
出典: Tatoeba文番号 11955716
11時の列車でお着きになります。
英語の訳
- They will be arriving by train at eleven.
出典: Tatoeba文番号 11529837
入り口の外まで行列ができてる。
英語の訳
- There's a line out the door.
出典: Tatoeba文番号 11510664
女性用トイレは長蛇の列だった。
英語の訳
- There was a long line at the women's restrooms.
- There was a long line for the women's restroom.
- There was a long line for the women's restrooms.
出典: Tatoeba文番号 11491195
列車は定刻通りに出発しました。
英語の訳
- The train left on schedule.
出典: Tatoeba文番号 11254081
トムは縦列駐車が苦手なんだよ。
英語の訳
- Tom isn't good at parallel parking.
- Tom is bad at parallel parking.
出典: Tatoeba文番号 10680332
列に割り込んでくる人、大っ嫌い！
英語の訳
- I hate people that cut in lines.
- I hate people cutting queues.
出典: Tatoeba文番号 10630256
列車は、すでに到着しています。
英語の訳
- The train has already arrived.
出典: Tatoeba文番号 8501395
車の縦列駐車って、超苦手なの。
英語の訳
- I'm really bad at parallel parking.
出典: Tatoeba文番号 899830
この列車はどこに行くのですか。
英語の訳
- Where is this train going?
- Where's this train going?
出典: Tatoeba文番号 464064
日本列島は酷暑に苛まれている。
英語の訳
- The Japanese archipelago is struck by a terrible heat wave.
出典: Tatoeba文番号 459118
この特急列車は仙台行きである。
英語の訳
- This limited express is bound for Sendai.
出典: Tatoeba文番号 220251
この列車乗車券は３カ月有効だ。
英語の訳
- This ticket is valid for three months.
出典: Tatoeba文番号 219157
その列車は２時間前に出発した。
英語の訳
- The train pulled out two hours ago.
出典: Tatoeba文番号 206199
その列車は元町駅を通過します。
英語の訳
- The train will pass Motomachi Station.
出典: Tatoeba文番号 206186
その列車は時速２０マイルで進む。
英語の訳
- The train makes 20 miles an hour.
出典: Tatoeba文番号 206183
何時に列車は横浜に着きますか。
英語の訳
- What time does this train reach Yokohama?
出典: Tatoeba文番号 187427