使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
列を含む例文一覧
列を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全694件25件表示
列車は吹雪のため２時間遅れた。
英語の訳
- The train was held up for two hours on account of the snowstorm.
出典: Tatoeba文番号 77482
列車は正午に到着するはずです。
英語の訳
- The train is due at noon.
出典: Tatoeba文番号 77481
列車は石油で走らせるのですか。
英語の訳
- Do the trains run on diesel oil?
出典: Tatoeba文番号 77479
列車は昼までに駅に着くだろう。
英語の訳
- The train will probably arrive at the station before noon.
出典: Tatoeba文番号 77472
列車内で喫煙は禁じられている。
英語の訳
- Smoking is banned in the train.
- Smoking is prohibited on the train.
- Smoking is not permitted on the train.
出典: Tatoeba文番号 77458
女子トイレに長い列ができていた。
英語の訳
- There was a long line at the women's restrooms.
出典: Tatoeba文番号 11491194
チケット売り場は、長蛇の列です。
英語の訳
- The queue is too long at the ticket office.
出典: Tatoeba文番号 11178875
毎日、仕事には列車で行ってます。
英語の訳
- Every day, I take the train to work.
出典: Tatoeba文番号 11138222
列車は３分間隔で運行しています。
英語の訳
- Those trains run every three minutes.
出典: Tatoeba文番号 10765501
トムなら、列の一番後ろにいるよ。
英語の訳
- Tom is at the end of the line.
出典: Tatoeba文番号 10066303
店の前には長蛇の列ができていた。
英語の訳
- A long queue had formed in front of the shop.
出典: Tatoeba文番号 2484270
沢山の人がトムの葬式に参列した。
英語の訳
- A lot of people attended Tom's funeral.
- Many people attended Tom's funeral.
出典: Tatoeba文番号 2172584
４時１０分発の列車に乗りましょう。
英語の訳
- Let's take the 4:10 train.
出典: Tatoeba文番号 235209
この列車はニューヨーク行きです。
英語の訳
- This train is bound for New York.
出典: Tatoeba文番号 219164
これはロンドン行きの列車ですか。
英語の訳
- Is this the train for London?
出典: Tatoeba文番号 218504
その時、列車はとても混んでいた。
英語の訳
- At that time, the train was terribly crowded.
- At that time, the train was very crowded.
出典: Tatoeba文番号 209765
その列車はどこの駅から出ますか。
英語の訳
- From which station does the train leave?
出典: Tatoeba文番号 206193
その列車は高校生で混雑していた。
英語の訳
- The train was crowded with high school students.
出典: Tatoeba文番号 206184
その列車は予定どおりに到着した。
英語の訳
- The train arrived on schedule.
出典: Tatoeba文番号 206173
どこのレジも列ができちゃってる。
英語の訳
- There's a long line at every cash register.
出典: Tatoeba文番号 200913
トムは私の２列前にすわっていた。
英語の訳
- Tom sat two rows ahead of me.
出典: Tatoeba文番号 199914
バス、列車、飛行機は乗客を運ぶ。
英語の訳
- Buses, trains and planes convey passengers.
出典: Tatoeba文番号 198248
バスでなくて列車で行きましょう。
英語の訳
- Let's go by train instead of by bus.
出典: Tatoeba文番号 198203
ベルが鳴って、列車は動き始めた。
英語の訳
- The bell rang, and the train began to move.
出典: Tatoeba文番号 196707
ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
英語の訳
- I got on the train for London.
- I boarded the train bound for London.
出典: Tatoeba文番号 192095