使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
列を含む例文一覧
列を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全694件25件表示
駅に着く前に列車は発車していた。
英語の訳
- The train left before we got to the station.
出典: Tatoeba文番号 188914
我々の列車は時速２００キロで走った。
英語の訳
- Our train went at 200 kilometers an hour.
出典: Tatoeba文番号 186190
観客席の最前列に席を予約したわ。
英語の訳
- I've staked out places for us in the front row of the auditorium.
出典: Tatoeba文番号 183810
急がないと列車に乗り遅れますよ。
英語の訳
- Hurry, or you'll miss the train.
出典: Tatoeba文番号 182550
軍隊は戦闘の配置で整列していた。
英語の訳
- The troops were in battle array.
出典: Tatoeba文番号 176657
最終の列車にちょうど間に合った。
英語の訳
- We were just in time for the last train.
出典: Tatoeba文番号 170529
始発列車に乗るために早起きした。
英語の訳
- I got up early in order to catch the first train.
- I got up early to catch the first train.
出典: Tatoeba文番号 168938
子供達が一列に並んでバスを待つ。
英語の訳
- The children are lined up for the bus.
出典: Tatoeba文番号 168460
市長は行列の先頭に立って歩いた。
英語の訳
- The mayor walked at the head of the procession.
出典: Tatoeba文番号 168336
私たちの列車は８時半に出発する。
英語の訳
- Our train leaves at eight-thirty.
出典: Tatoeba文番号 166799
列車の中でカメラを盗まれました。
英語の訳
- I had got my camera stolen in the train.
出典: Tatoeba文番号 162128
私は１分違いで列車に乗り遅れた。
英語の訳
- I missed the train by a minute.
出典: Tatoeba文番号 162012
私はその列車に間に合わなかった。
英語の訳
- I could not make the train.
- I couldn't make the train.
出典: Tatoeba文番号 159796
私は二分の差で列車に乗り遅れた。
英語の訳
- I missed the train by two minutes.
出典: Tatoeba文番号 154758
私は毎日列車で仕事に出かけます。
英語の訳
- I go to work every day by train.
出典: Tatoeba文番号 152688
私は列車で旅行するのが好きです。
英語の訳
- I like to travel by train.
出典: Tatoeba文番号 152274
私は列車のドアに足をはさまれた。
英語の訳
- I got my foot caught in a train door.
出典: Tatoeba文番号 152269
私達はたまたま同じ列車に乗った。
英語の訳
- We happened to take the same train.
出典: Tatoeba文番号 151746
歯列矯正をお願いしたいのですが。
英語の訳
- I think I need braces.
出典: Tatoeba文番号 150916
次の列車までまだ少し時間がある。
英語の訳
- We have a little time before the next train.
出典: Tatoeba文番号 150214
上海で二つの旅客列車が衝突した。
英語の訳
- Two passenger trains crashed in Shanghai.
出典: Tatoeba文番号 146268
仙台行きの列車は出たばかりです。
英語の訳
- The train bound for Sendai has just left.
出典: Tatoeba文番号 141920
東京行きの最終列車は何時ですか。
英語の訳
- What time does the last Tokyo train leave?
出典: Tatoeba文番号 124170
日本では列車は時刻どおりに走る。
英語の訳
- The trains run on time in Japan.
出典: Tatoeba文番号 122747
買い物客たちは一列に並んでいた。
英語の訳
- The shoppers stood in a line.
出典: Tatoeba文番号 121492