使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
切を含む例文一覧
切を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 16全2,391件25件表示
電気切るの忘れた気がする。
英語の訳
- I think that I forgot to turn off the lights.
出典: Tatoeba文番号 11029216
目の血管が切れてしまった。
英語の訳
- A blood vessel broke in my eye.
出典: Tatoeba文番号 10971845
パソコンの電源切れてるよ。
英語の訳
- The computer is off.
出典: Tatoeba文番号 10724026
やばい、電池がもう切れる。
英語の訳
- Shoot, my battery's low.
出典: Tatoeba文番号 10585544
あいつ、裏切られたんだよ。
英語の訳
- He was stabbed in the back.
出典: Tatoeba文番号 10317258
切手も集めてるんだってね。
英語の訳
- I heard that you are also collecting stamps.
- I heard that you're also collecting stamps.
出典: Tatoeba文番号 10292337
正直でいることが大切だよ。
英語の訳
- It's important to be honest.
出典: Tatoeba文番号 10212614
今は学校が一番大切なんだ。
英語の訳
- School is what's most important to me right now.
出典: Tatoeba文番号 10212519
今書いた小切手はどこかしら？
英語の訳
- Where's the check I just wrote?
出典: Tatoeba文番号 10179154
トムは池で水切りをしてた。
英語の訳
- Tom was skipping rocks on the pond.
出典: Tatoeba文番号 10118358
僕の趣味は切手集めなんだ。
英語の訳
- My hobby is stamp collecting.
出典: Tatoeba文番号 10068682
ケーキはナイフで切ったよ。
英語の訳
- I used the knife to cut the cake.
出典: Tatoeba文番号 9883995
ラジオを切ってもいいですか？
英語の訳
- May I turn off the radio?
- Would you mind if I turned off the radio?
- Would it be OK if I turned off the radio?
出典: Tatoeba文番号 9883477
歩くと息切れしやすいですか？
英語の訳
- Do you get short of breath easily when walking?
出典: Tatoeba文番号 9858913
トム、パイをもう一切れどう？
英語の訳
- How about another piece of pie, Tom?
出典: Tatoeba文番号 9777020
趣味で切手を集めてるんだ。
英語の訳
- I collect stamps as a hobby.
出典: Tatoeba文番号 9329551
私の義理の母、親切なのよ。
英語の訳
- My mother-in-law is kind.
出典: Tatoeba文番号 9183098
木は全部切り倒すつもりなの？
英語の訳
- Are you going to cut down all the trees?
出典: Tatoeba文番号 8771913
トムはメアリーに親切だった？
英語の訳
- Was Tom kind to Mary?
出典: Tatoeba文番号 8727491
このナイフは切れ味が悪い。
英語の訳
- This knife is dull.
出典: Tatoeba文番号 8619663
テレビのスイッチを切った。
英語の訳
- I turned the TV off.
- I turned off the TV.
- I switched off the TV.
出典: Tatoeba文番号 8576127
私はトムを信じ切っている。
英語の訳
- I trust Tom completely.
出典: Tatoeba文番号 5018821
あなたは、親切な人ですね。
英語の訳
- You're a kind man.
出典: Tatoeba文番号 3385038
最後に髪切ったのいつですか？
英語の訳
- When was the last time you had your hair cut?
- When was the last time you got your hair cut?
出典: Tatoeba文番号 3263386
私たちはバスを借り切った。
英語の訳
- We chartered a bus.
出典: Tatoeba文番号 2204492