使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
切を含む例文一覧
切を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 17全2,391件25件表示
私は親切心から言っている。
英語の訳
- I'm saying this out of kindness.
出典: Tatoeba文番号 1680733
人生で一番大切なものは何だ？
英語の訳
- What's most important in life?
- What's the most important thing in life?
出典: Tatoeba文番号 1408606
トムは私の期待を裏切った。
英語の訳
- Tom let me down.
- Tom disappointed me.
出典: Tatoeba文番号 1039375
その母親は疲れ切っていた。
英語の訳
- The mother was exhausted.
出典: Tatoeba文番号 866718
これは理屈で割り切れない。
英語の訳
- This is above reason.
出典: Tatoeba文番号 237013
このナイフはよく切れます。
英語の訳
- This knife cuts well.
出典: Tatoeba文番号 236834
あいつは、とうとう切れた。
英語の訳
- Finally, he lost his temper.
出典: Tatoeba文番号 234645
あなたの親切に感謝します。
英語の訳
- I am grateful to you for your kindness.
出典: Tatoeba文番号 233158
あなたの親切を忘れません。
英語の訳
- I'll never forget your kindness.
出典: Tatoeba文番号 233153
あら砂糖を切らしているわ。
英語の訳
- Ah, we have run short of sugar.
出典: Tatoeba文番号 230011
うちの経費を切りつめよう。
英語の訳
- Let's cut down our expenses.
出典: Tatoeba文番号 228213
このナイフは良く切れない。
英語の訳
- The knife is not sharp.
- The knife isn't sharp.
出典: Tatoeba文番号 223424
このはさみは、よく切れる。
英語の訳
- These scissors cut well.
出典: Tatoeba文番号 223376
このはさみは良く切れない。
英語の訳
- These scissors don't cut well.
出典: Tatoeba文番号 223375
この小切手は持参人払いだ。
英語の訳
- This check is payable to the bearer.
出典: Tatoeba文番号 221179
この切符は３日間有効です。
英語の訳
- This ticket is good for three days.
出典: Tatoeba文番号 220858
この切符を取り消せますか。
英語の訳
- Can I cancel this ticket?
出典: Tatoeba文番号 220851
これが私の小切手番号です。
英語の訳
- Here are the numbers of my checks.
出典: Tatoeba文番号 218886
これはとても大切な会合だ。
英語の訳
- This is a very important meeting.
出典: Tatoeba文番号 218560
ご親切ありがとう存じます。
英語の訳
- I appreciate your kindness.
出典: Tatoeba文番号 217118
ご親切にどうもありがとう。
英語の訳
- Thank you very much kindly.
出典: Tatoeba文番号 217113
ご親切に感謝しております。
英語の訳
- I appreciate your kindness.
出典: Tatoeba文番号 217110
ご親切に恐縮しております。
英語の訳
- Your kindness overwhelms me.
出典: Tatoeba文番号 217108
ご親切は決して忘れません。
英語の訳
- I shall never forget your kindness.
出典: Tatoeba文番号 217099
しまった、ガットが切れた。
英語の訳
- Oh, no. I broke a string in my racket.
出典: Tatoeba文番号 216080