使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
切を含む例文一覧
切を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全2,391件25件表示
彼は手紙に切手を貼った。
英語の訳
- He put a stamp on the letter.
出典: Tatoeba文番号 104471
彼は親切な人のようです。
英語の訳
- He seems a kind man.
- He seems to be a kind person.
出典: Tatoeba文番号 103669
彼は切手を５００枚も集めた。
英語の訳
- He has collected no fewer than five hundred stamps.
出典: Tatoeba文番号 103097
彼は庭の木を切り倒した。
英語の訳
- He cut down a tree in his garden.
出典: Tatoeba文番号 101985
彼は庭を歩いて横切った。
英語の訳
- He walked across the garden.
出典: Tatoeba文番号 101984
彼は髪を切ってもらった。
英語の訳
- He had his hair cut.
出典: Tatoeba文番号 101243
彼は封筒を切って開けた。
英語の訳
- He cut the envelope open.
出典: Tatoeba文番号 100272
彼女の事が思い切れない。
英語の訳
- I can't forget her.
出典: Tatoeba文番号 94359
彼女の親切が身にしみた。
英語の訳
- Her kindness touched me.
出典: Tatoeba文番号 94241
彼女は愛を切望していた。
英語の訳
- She was greedy for love.
出典: Tatoeba文番号 91244
彼女は私にとても親切だ。
英語の訳
- She is most kind to me.
出典: Tatoeba文番号 89546
彼女は親切そのものです。
英語の訳
- She is kindness itself.
出典: Tatoeba文番号 88526
彼女は親切な女の子です。
英語の訳
- She is a kind girl.
出典: Tatoeba文番号 88519
彼女は彼に不親切だった。
英語の訳
- She was unkind to him.
出典: Tatoeba文番号 87382
封筒に切手を貼りなさい。
英語の訳
- Stick a stamp on the envelope.
出典: Tatoeba文番号 84070
複写機の紙を切らしたよ。
英語の訳
- We've run out of paper for the photocopier.
出典: Tatoeba文番号 83852
本を読むことは大切です。
英語の訳
- To read books is important.
- It's important to read books.
- Reading books is important.
出典: Tatoeba文番号 81616
文句を言えば切りがない。
英語の訳
- Once the complaining starts, it never ends.
出典: Tatoeba文番号 75723
そろそろ髪を切る時期だな。
英語の訳
- It's time to get a haircut.
出典: Tatoeba文番号 13894164
マイクのスイッチ、切れてる？
英語の訳
- Is the microphone switched off?
出典: Tatoeba文番号 11890759
トムは好スタートを切った。
英語の訳
- Tom got off to a good start.
出典: Tatoeba文番号 11853863
切符代、誰が払ってくれたの？
英語の訳
- Who paid for the tickets?
- Who paid for your ticket?
- Who paid for the ticket?
出典: Tatoeba文番号 11609721
自分の切符はもう買ったよ。
英語の訳
- I've already bought my ticket.
出典: Tatoeba文番号 11561683
このハサミ、切れ味悪いな。
英語の訳
- The scissors aren't sharp.
出典: Tatoeba文番号 11529315
ここの木、全部切っちゃうの？
英語の訳
- Are you going to cut down all the trees here?
出典: Tatoeba文番号 11216040