使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
切れ切れを含む例文一覧
切れ切れを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全1,079件25件表示
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼は親切な少年だ。
英語の訳
- He is a kind boy.
出典: Tatoeba文番号 103671
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は親切のようだ。
英語の訳
- He seems to be friendly.
出典: Tatoeba文番号 103627
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は川を横切った。
英語の訳
- He got across the river.
- He crossed the river.
出典: Tatoeba文番号 103013
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は電話を切った。
英語の訳
- He hung up.
出典: Tatoeba文番号 101876
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は彼女に親切だ。
英語の訳
- He is kind to her.
出典: Tatoeba文番号 100985
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は非常に親切だ。
英語の訳
- He is a very decent fellow.
- He is very kind.
- He's a very decent fellow.
出典: Tatoeba文番号 100717
TatoebaCC BY 2.0 FR
油が切れてきたぞ。
英語の訳
- Oil is running short.
出典: Tatoeba文番号 79458
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
携帯の電源が切れた。
英語の訳
- My phone shut off.
出典: Tatoeba文番号 12098462
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
元カレに裏切られた。
英語の訳
- My ex cheated on me.
出典: Tatoeba文番号 11557513
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
電池が切れちゃった。
英語の訳
- My battery ran out.
出典: Tatoeba文番号 10778320
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
もう一切れパイ食べる？
英語の訳
- Would you like another piece of pie?
出典: Tatoeba文番号 9550099
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
ギターの弦が切れた。
英語の訳
- I broke a string on my guitar.
- A string on my guitar broke.
出典: Tatoeba文番号 2751135
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼はとても親切です。
英語の訳
- He is very kind.
出典: Tatoeba文番号 2172509
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女は彼に親切です。
英語の訳
- She is kind to him.
出典: Tatoeba文番号 1452332
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
お茶が切れています。
英語の訳
- We've run out of tea.
- We're out of tea.
出典: Tatoeba文番号 226876
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
これが帰りの切符だ。
英語の訳
- Here's my return ticket.
出典: Tatoeba文番号 218941
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
これは大切な手紙だ。
英語の訳
- This is an important letter.
出典: Tatoeba文番号 218221
TatoebaCC BY 2.0 FR
これは大切な理論だ。
英語の訳
- This is an important theory.
出典: Tatoeba文番号 218220
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
バッテリーが切れた。
英語の訳
- The battery gave out.
- The battery is flat.
- The battery has run out of power.
出典: Tatoeba文番号 197958
TatoebabourduCC BY 2.0 FR
みんな売り切れです。
英語の訳
- All sold out!
出典: Tatoeba文番号 194918
TatoebaCC BY 2.0 FR
雲が切れてきている。
英語の訳
- The clouds are breaking.
出典: Tatoeba文番号 189372
TatoebaCC BY 2.0 FR
堪忍袋の緒が切れる。
英語の訳
- My patience has come to the breaking point.
出典: Tatoeba文番号 183970
TatoebaCC BY 2.0 FR
私の靴はすり切れた。
英語の訳
- My shoes are worn out.
出典: Tatoeba文番号 163840
TatoebaCC BY 2.0 FR
他人には親切であれ。
英語の訳
- Be kind to others.
出典: Tatoeba文番号 138558
TatoebaCC BY 2.0 FR
肉が硬くて切れない。
英語の訳
- The meat cuts tough.
出典: Tatoeba文番号 123002