使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
切れ切れを含む例文一覧
切れ切れを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全1,079件25件表示
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼の親切を感謝した。
英語の訳
- She thanked him for his kindness.
出典: Tatoeba文番号 116807
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の成功を切望した。
英語の訳
- I was anxious for his success.
出典: Tatoeba文番号 116719
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は山中で木を切る。
英語の訳
- He fells trees on the mountain.
- He cuts down trees in the mountains.
出典: Tatoeba文番号 106685
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は親切そのものだ。
英語の訳
- He is kindness itself.
出典: Tatoeba文番号 103678
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は祖国を裏切った。
英語の訳
- He betrayed his country.
出典: Tatoeba文番号 102903
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼は息切れしていた。
英語の訳
- He was out of breath.
出典: Tatoeba文番号 102698
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は通りを横切った。
英語の訳
- He walked across the street.
- He crossed the street.
出典: Tatoeba文番号 102007
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼らはとても親切だ。
英語の訳
- They are very kind.
出典: Tatoeba文番号 97759
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
肌のお手入れは大切よ。
英語の訳
- It's important to take care of your skin.
出典: Tatoeba文番号 11052338
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
これは大切な手紙です。
英語の訳
- This is an important letter.
出典: Tatoeba文番号 10901767
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
全部売り切れだったよ。
英語の訳
- They were all sold out.
出典: Tatoeba文番号 10792687
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
お金はただの紙切れだ。
英語の訳
- Money is just paper.
- Money is just a piece of paper.
出典: Tatoeba文番号 10655700
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
その本は売り切れです。
英語の訳
- That book is sold out.
- That book sold out.
出典: Tatoeba文番号 10049977
TatoebaFukukoCC BY 2.0 FR
パイ一切れちょうだい。
英語の訳
- I want a piece of pie.
出典: Tatoeba文番号 2976914
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は息を切らしていた。
英語の訳
- He was out of breath.
出典: Tatoeba文番号 2430537
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は確かに頭が切れる。
英語の訳
- He certainly is smart.
出典: Tatoeba文番号 2301866
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
１００メートル、１０秒切れる？
英語の訳
- Will they break the ten-second mark in the hundred-metre race?
出典: Tatoeba文番号 236110
TatoebaCC BY 2.0 FR
この肉は簡単に切れる。
英語の訳
- This meat cuts easily.
出典: Tatoeba文番号 220235
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
スイッチは切れている。
英語の訳
- The switch is off.
出典: Tatoeba文番号 215136
TatoebaCC BY 2.0 FR
そのはさみは切れない。
英語の訳
- The scissors are not sharp.
- The scissors won't cut anything.
出典: Tatoeba文番号 212743
TatoebaCC BY 2.0 FR
それはご親切にどうも。
英語の訳
- That's very kind of you.
出典: Tatoeba文番号 205506
TatoebaCC BY 2.0 FR
我々の交渉は途切れた。
英語の訳
- Our negotiations broke off.
出典: Tatoeba文番号 186278
Tatoebahuizi99CC BY 2.0 FR
綱は張りすぎて切れた。
英語の訳
- The rope broke under the strain.
出典: Tatoeba文番号 173481
TatoebaCC BY 2.0 FR
今日、彼は実に親切だ。
英語の訳
- He is being very kind today.
出典: Tatoeba文番号 172050
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は彼とは手を切った。
英語の訳
- I have done with him.
出典: Tatoeba文番号 154353