使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
切れ切れを含む例文一覧
切れ切れを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全1,079件25件表示
例文 25 件切れ切れ
1 / 44次の25件
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
時間切れです。
英語の訳
- Your time is up.
出典: Tatoeba文番号 9991665
TatoebaZetsujiCC BY 2.0 FR
時間切れですか？
英語の訳
- Is my time up?
出典: Tatoeba文番号 5692153
Tatoebahuizi99CC BY 2.0 FR
私は切れ者だ。
英語の訳
- I'm efficient.
出典: Tatoeba文番号 4900267
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は裏切った。
英語の訳
- He turned traitor.
出典: Tatoeba文番号 2318385
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR
電池が切れた。
英語の訳
- The battery is flat.
出典: Tatoeba文番号 1606820
TatoebaCC BY 2.0 FR
電球が切れた。
英語の訳
- The light bulb has burned out.
出典: Tatoeba文番号 124834
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
電話が切れた。
英語の訳
- The telephone was still.
- The phone went dead.
- The caller hung up.
出典: Tatoeba文番号 124742
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
充電が切れそう。
英語の訳
- My battery is running out.
- My battery is almost dead.
- My battery is about to die.
出典: Tatoeba文番号 12300725
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
ピザ何切れ食べた？
英語の訳
- How many slices of pizza did you eat?
出典: Tatoeba文番号 8604894
TatoebagracefullyCC BY 2.0 FR
彼はとても親切だ！
英語の訳
- He's very nice!
出典: Tatoeba文番号 749698
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
息切れがします。
英語の訳
- I get out of breath.
出典: Tatoeba文番号 139895
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は私に親切だ。
英語の訳
- He's kind to me.
出典: Tatoeba文番号 106026
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は親切そうだ。
英語の訳
- He seems kind.
出典: Tatoeba文番号 103680
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
彼は頭が切れる。
英語の訳
- He is sharp-witted.
- He has a sharp mind.
- He's sharp-witted.
出典: Tatoeba文番号 101704
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ただの紙切れです。
英語の訳
- It's just a piece of paper.
出典: Tatoeba文番号 11648695
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
唇が切れちゃった。
英語の訳
- My lip split.
出典: Tatoeba文番号 10609118
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ブチ切れちゃった。
英語の訳
- I got furious.
出典: Tatoeba文番号 10058931
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
もう息切れしてるの？
英語の訳
- Are you already out of breath?
出典: Tatoeba文番号 8785943
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は親切な人です。
英語の訳
- He is kind.
- He's a kind person.
- He is a kind person.
出典: Tatoeba文番号 2078734
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
フィルムが切れた。
英語の訳
- My film has run out.
出典: Tatoeba文番号 1699684
TatoebabourduCC BY 2.0 FR
全部売り切れです。
英語の訳
- Everything's sold out.
出典: Tatoeba文番号 435276
TatoebaSim5634CC BY 2.0 FR
あ、切れちゃった。
英語の訳
- Oh, I was disconnected.
出典: Tatoeba文番号 234769
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
鮭を３切れ下さい。
英語の訳
- Give me three pieces of salmon.
出典: Tatoeba文番号 169565
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は私を裏切った。
英語の訳
- He crossed me up.
出典: Tatoeba文番号 105518
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼は十字を切った。
英語の訳
- He crossed himself.
出典: Tatoeba文番号 104364
切れ切れの語句ページに戻る
1 / 44次の25件