使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
切にを含む例文一覧
切にを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全1,126件25件表示
紳士はいつも他人に親切である。
英語の訳
- A gentleman is always kind to others.
出典: Tatoeba文番号 144853
切らずにそのままお待ち下さい。
英語の訳
- Hold the line, please.
出典: Tatoeba文番号 142116
切れはずたずたに切り裂かれた。
英語の訳
- The cloth was torn to shreds.
出典: Tatoeba文番号 142112
切符を一枚、手に入れて下さい。
英語の訳
- Please get me a ticket.
出典: Tatoeba文番号 142090
他人に親切にするのはよい事だ。
英語の訳
- It is good to be kind to others.
出典: Tatoeba文番号 138550
庭は柵で小道と仕切られている。
英語の訳
- The garden is railed off from the path.
出典: Tatoeba文番号 125488
弟は切手を集めるのに夢中です。
英語の訳
- My brother is keen on collecting stamps.
出典: Tatoeba文番号 125427
電話を切らずにおいてください。
英語の訳
- Please hold the line.
出典: Tatoeba文番号 124654
彼には親切心などみじんもない。
英語の訳
- He doesn't have a particle of kindness in his heart.
出典: Tatoeba文番号 118809
彼には彼女の親切がわからない。
英語の訳
- He is blind to her kindness.
出典: Tatoeba文番号 118764
彼は親切にも私を助けてくれた。
英語の訳
- He was kind enough to help me.
出典: Tatoeba文番号 103639
彼は親切にも道を教えてくれた。
英語の訳
- He was kind enough to show me the way.
出典: Tatoeba文番号 103633
彼は切手を私の二倍集めている。
英語の訳
- He has collected twice as many stamps as I have.
出典: Tatoeba文番号 103095
彼は暖炉用に丸太を鋸で切った。
英語の訳
- He sawed logs for the fireplace.
出典: Tatoeba文番号 102260
彼らの多くは私達に親切だった。
英語の訳
- Many of them were kind to us.
出典: Tatoeba文番号 98450
彼女はいつもだれにも親切です。
英語の訳
- She is always kind to everyone.
出典: Tatoeba文番号 93316
彼女は思い切って彼にたずねた。
英語の訳
- She dared to call on him.
出典: Tatoeba文番号 89699
彼女は私たちにとても親切です。
英語の訳
- She is very kind to us.
出典: Tatoeba文番号 89639
彼女は誰に対しても親切だった。
英語の訳
- She was all kindness to everybody.
- She was kind to everybody.
出典: Tatoeba文番号 87970
母はジムの切り傷に包帯をした。
英語の訳
- Mother put a bandage on Jim's cut.
出典: Tatoeba文番号 83068
切手を買いに郵便局に行ってきた。
英語の訳
- I went to the post office to buy some stamps.
出典: Tatoeba文番号 13028862
奥さんの事、一切口にしないよね。
英語の訳
- You never talk about your wife.
出典: Tatoeba文番号 11287556
トムはリンゴを半分に切りました。
英語の訳
- Tom cut the apple in half.
出典: Tatoeba文番号 10644206
トムはリンゴを真っ二つに切った。
英語の訳
- Tom cut the apple in half.
出典: Tatoeba文番号 10644201
締め切りは守るようにしてるんだ。
英語の訳
- I'm trying to meet a deadline.
出典: Tatoeba文番号 8919570