使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
切にを含む例文一覧
切にを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全1,126件25件表示
彼らは思い切った行動に出た。
英語の訳
- They took a leap of faith.
出典: Tatoeba文番号 12231280
トムは誰にでも親切だからな。
英語の訳
- Tom is kind to everybody.
出典: Tatoeba文番号 11058282
開発の継続に寄付は大切です。
英語の訳
- Donations are important for development to continue.
出典: Tatoeba文番号 10901891
私は駅員に切符を見せました。
英語の訳
- I showed the station attendant my ticket.
出典: Tatoeba文番号 10899803
夜は絶対に爪を切らないんだ。
英語の訳
- I never cut my nails at night.
出典: Tatoeba文番号 10704945
トムは転んだ時に手を切った。
英語の訳
- Tom cut his hand when he fell.
出典: Tatoeba文番号 8603648
締め切りは今日の2時半です。
英語の訳
- The deadline is today at 2:30.
出典: Tatoeba文番号 7960463
トムは玉ねぎを薄切りにした。
英語の訳
- Tom sliced the onion.
出典: Tatoeba文番号 3568570
トムはリンゴを薄切りにした。
英語の訳
- Tom sliced the apple.
出典: Tatoeba文番号 3568567
トムはレタスを千切りにした。
英語の訳
- Tom shredded the lettuce.
出典: Tatoeba文番号 2527114
彼は左に急ハンドルを切った。
英語の訳
- He made a sharp turn to the left.
出典: Tatoeba文番号 2308397
彼は庭の木を１本切り倒した。
英語の訳
- He cut down a tree in the garden.
出典: Tatoeba文番号 1202447
人間を大切にすれば石が出る。
英語の訳
- Treat the men well and the ore will come.
出典: Tatoeba文番号 400606
４５セント切手を２枚ください。
英語の訳
- I'd like to buy two 45-cent stamps, please.
- Two 45-cent stamps, please.
出典: Tatoeba文番号 235232
いろいろご親切にありがとう。
英語の訳
- Thank you for your kindness.
出典: Tatoeba文番号 228449
お体を大切にしてくださいね。
英語の訳
- Take care of yourself.
出典: Tatoeba文番号 226909
ここに２枚の切手があります。
英語の訳
- Here are two stamps.
出典: Tatoeba文番号 224514
この切符で２名入場できます。
英語の訳
- This ticket admits two persons.
- Two people can enter with this ticket.
出典: Tatoeba文番号 220863
その品は品切れになりました。
英語の訳
- That article is out of stock.
出典: Tatoeba文番号 207050
マユコは指に切り傷を作った。
英語の訳
- Mayuko got a cut on her finger.
出典: Tatoeba文番号 195207
何事も友情ほど大切ではない。
英語の訳
- Nothing is as precious as friendship.
出典: Tatoeba文番号 187471
花は切られるとすぐにしぼむ。
英語の訳
- Flowers soon fade when they have been cut.
出典: Tatoeba文番号 186610
貴方は私に親切にしすぎます。
英語の訳
- You are much too kind to me.
出典: Tatoeba文番号 182987
私たちはパイを２つに切った。
英語の訳
- We cut the pie in two.
出典: Tatoeba文番号 166243
私は思い切ってそこに行った。
英語の訳
- I mustered up my courage and went there.
- I screwed up my courage and went there.
出典: Tatoeba文番号 156530