使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
切にを含む例文一覧
切にを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全1,126件25件表示
私は彼の親切にこたえたい。
英語の訳
- I would like to repay him for his kindness.
出典: Tatoeba文番号 153855
切手集めには興味を失った。
英語の訳
- I lost interest in collecting stamps.
出典: Tatoeba文番号 142107
切符の手配は君に任せよう。
英語の訳
- I'll leave it to you to buy the tickets.
出典: Tatoeba文番号 142103
切符を手にいれてください。
英語の訳
- Get me a ticket, please.
出典: Tatoeba文番号 142087
村人は訪問客に親切でした。
英語の訳
- The villagers were kind to their visitors.
出典: Tatoeba文番号 138885
他人に親切にしてください。
英語の訳
- Please be kind to others.
- Be kind to others.
出典: Tatoeba文番号 138551
お体を大切にして下さいね。
英語の訳
- Please take care of yourself.
出典: Tatoeba文番号 137998
肉は何切れにしましょうか。
英語の訳
- How many slices of meat would you like?
出典: Tatoeba文番号 122987
半年前に帝王切開しました。
英語の訳
- I had a Caesarian section six months ago.
出典: Tatoeba文番号 121256
彼はスージーと縁を切った。
英語の訳
- He has done with Susie.
出典: Tatoeba文番号 113497
彼はハンドルを逆に切った。
英語の訳
- He turned the steering wheel the other way about.
出典: Tatoeba文番号 111222
彼は言行、共に親切である。
英語の訳
- He is kind in word and deed.
出典: Tatoeba文番号 107578
彼は今日、やけに親切だな。
英語の訳
- He is being very kind today.
出典: Tatoeba文番号 107071
彼は私に親切にしてくれた。
英語の訳
- He did me a good turn.
出典: Tatoeba文番号 106025
彼は昔から私には親切です。
英語の訳
- He's always been kind to me.
出典: Tatoeba文番号 103141
彼は庭木を一本切り倒した。
英語の訳
- He cut down a tree in his garden.
出典: Tatoeba文番号 101983
彼は肉を一切れ切り取った。
英語の訳
- He cut off a slice of meat.
- He cut off a piece of meat.
出典: Tatoeba文番号 101510
彼らの親切に私は感動した。
英語の訳
- I was moved by their kindness.
出典: Tatoeba文番号 98471
彼らは私にとても親切です。
英語の訳
- They are very kind to me.
出典: Tatoeba文番号 97031
彼らは私に大変親切だった。
英語の訳
- They were very kind to me.
出典: Tatoeba文番号 97019
彼らは捕虜を親切に扱った。
英語の訳
- They dealt with the prisoners kindly.
出典: Tatoeba文番号 96180
彼女は親切にしてくれたよ。
英語の訳
- She was kind to me.
出典: Tatoeba文番号 89485
彼女はお年寄りに親切です。
英語の訳
- She is kind to old people.
出典: Tatoeba文番号 87578
裏切り者は国を敵に売った。
英語の訳
- The traitor betrayed his country to the enemy.
出典: Tatoeba文番号 78343
郵便局に切手を買いに行った。
英語の訳
- I went to the post office to buy some stamps.
出典: Tatoeba文番号 13028863