使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
切にを含む例文一覧
切にを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全1,126件25件表示
帝王切開にしてください。
英語の訳
- I'd like to have a Caesarian operation.
出典: Tatoeba文番号 125532
彼はナイフで肉を切った。
英語の訳
- He cut the meat with a knife.
出典: Tatoeba文番号 111442
彼はまわりの人に親切だ。
英語の訳
- He is kind to those around him.
出典: Tatoeba文番号 110703
彼は私にとても親切です。
英語の訳
- He is very kind to me.
出典: Tatoeba文番号 106159
彼は手紙に切手を貼った。
英語の訳
- He put a stamp on the letter.
出典: Tatoeba文番号 104471
彼は庭の木を切り倒した。
英語の訳
- He cut down a tree in his garden.
出典: Tatoeba文番号 101985
彼は庭を歩いて横切った。
英語の訳
- He walked across the garden.
出典: Tatoeba文番号 101984
彼女の親切が身にしみた。
英語の訳
- Her kindness touched me.
出典: Tatoeba文番号 94241
彼女は私にとても親切だ。
英語の訳
- She is most kind to me.
出典: Tatoeba文番号 89546
彼女は彼に不親切だった。
英語の訳
- She was unkind to him.
出典: Tatoeba文番号 87382
封筒に切手を貼りなさい。
英語の訳
- Stick a stamp on the envelope.
出典: Tatoeba文番号 84070
トムはメアリーに親切だった？
英語の訳
- Was Tom kind to Mary?
出典: Tatoeba文番号 8727491
最後に髪切ったのいつですか？
英語の訳
- When was the last time you had your hair cut?
- When was the last time you got your hair cut?
出典: Tatoeba文番号 3263386
あなたの親切に感謝します。
英語の訳
- I am grateful to you for your kindness.
出典: Tatoeba文番号 233158
ご親切にどうもありがとう。
英語の訳
- Thank you very much kindly.
出典: Tatoeba文番号 217113
ご親切に感謝しております。
英語の訳
- I appreciate your kindness.
出典: Tatoeba文番号 217110
ご親切に恐縮しております。
英語の訳
- Your kindness overwhelms me.
出典: Tatoeba文番号 217108
封筒には切手を貼りましたか？
英語の訳
- Did you put a stamp on the envelope?
出典: Tatoeba文番号 206931
ボブはまわりの人に親切だ。
英語の訳
- Bob is kind to those around him.
出典: Tatoeba文番号 196030
一芸に長じることが大切だ。
英語の訳
- It is important to be accomplished in some art.
出典: Tatoeba文番号 190666
何か割引切符はありますか。
英語の訳
- Are there any discount tickets for me?
出典: Tatoeba文番号 188041
何事にも勤勉が大切である。
英語の訳
- Whatever we may undertake, diligence is important.
出典: Tatoeba文番号 187489
我々の中に裏切り者がいる。
英語の訳
- We have a traitor among us.
出典: Tatoeba文番号 186222
子供たちに親切にしなさい。
英語の訳
- Be kind to the children.
出典: Tatoeba文番号 168781
私は昇進を切に願っている。
英語の訳
- I'm anxious for a promotion.
出典: Tatoeba文番号 155830