使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
分を含む例文一覧
分を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 65全7,744件25件表示
自分の名前、中国語で書けるよ。
英語の訳
- I can write my name in Chinese.
出典: Tatoeba文番号 9661115
どうしてトムが嫌いか分かるよ。
英語の訳
- I can understand why you don't like Tom.
出典: Tatoeba文番号 9640557
多分ね、一緒にやる方がいいよ。
英語の訳
- Perhaps we should do that together.
出典: Tatoeba文番号 9634450
自分の父親の誕生日って覚えてる？
英語の訳
- Do you remember your father's birthday?
出典: Tatoeba文番号 9488777
自分のバイクを買うつもりだよ。
英語の訳
- I'm going to buy myself a motorcycle.
出典: Tatoeba文番号 9236709
今夜はビールの気分じゃないな。
英語の訳
- I do not feel like drinking beer tonight.
- I don't feel like drinking beer tonight.
出典: Tatoeba文番号 9145784
自分が間違ってたって認めるよ。
英語の訳
- I'll admit I'm wrong.
出典: Tatoeba文番号 9029173
自分の本を安く売り渡したんだ。
英語の訳
- I sold my books cheaply.
出典: Tatoeba文番号 9014033
これって、トムのかどうか分かる？
英語の訳
- Do you know if this is Tom's?
出典: Tatoeba文番号 8976760
多分、トムはボストンにいるよ。
英語の訳
- Maybe Tom is in Boston.
出典: Tatoeba文番号 8961120
自分の犬に噛まれたことってある？
英語の訳
- Have you ever been bitten by your dog?
出典: Tatoeba文番号 8914587
自分の気持ちをトムに伝えなよ。
英語の訳
- Tell Tom how you feel.
出典: Tatoeba文番号 8893010
図書館はあと10分で閉館します。
英語の訳
- The library will be closing in ten minutes.
出典: Tatoeba文番号 8879845
それで気分がよくなるはずだよ。
英語の訳
- That should make you feel better.
出典: Tatoeba文番号 8877765
フランス語が分からないってこと？
英語の訳
- Are you telling me that you can't understand French?
出典: Tatoeba文番号 8800515
俺がなぜここに居るか分かってる？
英語の訳
- Do you know why I'm here?
出典: Tatoeba文番号 8752833
トムは今、自分の部屋にいます。
英語の訳
- Tom is in his room now.
出典: Tatoeba文番号 8617674
自分でやってみることにしたよ。
英語の訳
- I've decided to try doing that myself.
出典: Tatoeba文番号 8582183
トムは自分にうっとりしていた。
英語の訳
- Tom himself was ecstatic.
出典: Tatoeba文番号 8552963
トムは、自分の意見を変えない。
英語の訳
- Tom won't change his opinion.
出典: Tatoeba文番号 8501375
知れば知るほど分からなくなる。
英語の訳
- The more you know the less you know.
- The more you know, the less you understand.
出典: Tatoeba文番号 8467971
僕は１日自分の部屋を掃除した。
英語の訳
- I spent the whole day cleaning my room.
出典: Tatoeba文番号 7824112
トムは多分、正しかったと思う。
英語の訳
- I think maybe Tom was right.
- I think that maybe Tom was right.
- I think Tom was probably right.
出典: Tatoeba文番号 7798752
私は自分のことをトムに話した。
英語の訳
- I told Tom about myself.
出典: Tatoeba文番号 7577148
未来のことは誰にも分からない。
英語の訳
- Nobody knows the future.
- No one knows the future.
出典: Tatoeba文番号 7562211