使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
分を含む例文一覧
分を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 52全7,744件25件表示
今日、電車が10分遅れている。
英語の訳
- The train is ten minutes late today.
- The train is 10 minutes late today.
出典: Tatoeba文番号 467379
授業は八時三十分から始まる。
英語の訳
- The class begins at 8:30.
出典: Tatoeba文番号 413316
彼はくつろいだ気分になった。
英語の訳
- He felt at home.
出典: Tatoeba文番号 237506
１０ドルを私たち５人で分けた。
英語の訳
- We divided ten dollars among the five of us.
出典: Tatoeba文番号 236088
１０分とかからずにつきますよ。
英語の訳
- You'll get there in less than ten minutes.
出典: Tatoeba文番号 235999
１０分間、休憩をとりましょう。
英語の訳
- Let's take a 10-minute break.
- Let's have a ten-minute break.
- Let's take a ten-minute break.
出典: Tatoeba文番号 235996
１０分歩くと、私は駅に着いた。
英語の訳
- Ten minutes' walk brought me to the station.
出典: Tatoeba文番号 235988
１１時４５分のに乗りたいんです。
英語の訳
- I want to catch the 11:45.
出典: Tatoeba文番号 235981
１分違いで列車に乗り遅れた。
英語の訳
- He missed the train by a minute.
- We missed our train by a minute.
出典: Tatoeba文番号 235653
２、３分なら時間があります。
英語の訳
- I have a few minutes to spare.
出典: Tatoeba文番号 235610
２２６便は１０時３０分に離陸します。
英語の訳
- Flight 226 takes off at 10:30.
出典: Tatoeba文番号 235563
３０分おきにトイレに行きます。
英語の訳
- I run to the toilet every thirty minutes.
出典: Tatoeba文番号 235373
３０分後に取りに来てください。
英語の訳
- Please come back in thirty minutes to pick it up.
- Please come back in half an hour to pick it up.
- Please come back in half an hour to get it.
出典: Tatoeba文番号 235363
あなたの気持ちがよく分かる。
英語の訳
- I know exactly how you feel.
出典: Tatoeba文番号 233393
あの時計は１分進んでいます。
英語の訳
- That clock is one minute fast.
出典: Tatoeba文番号 230934
いや、自分からやったんです。
英語の訳
- No, I did it on my own account.
出典: Tatoeba文番号 228499
カレンは自分でそこへ行った。
英語の訳
- Karen went there herself.
出典: Tatoeba文番号 226131
クラスは２チームに分かれた。
英語の訳
- The class divided into two teams.
出典: Tatoeba文番号 225571
ここから車で１０分くらいです。
英語の訳
- It's about a ten-minute drive from here.
- It's about ten minutes by car from here.
出典: Tatoeba文番号 224747
コップを十分に煮沸しなさい。
英語の訳
- Give the glasses a good boil.
出典: Tatoeba文番号 224098
このクイズは全然分からない。
英語の訳
- I can make nothing of this quiz.
出典: Tatoeba文番号 223862
この頃、気分が優れないんだ。
英語の訳
- I'm not feeling well lately.
出典: Tatoeba文番号 223742
この事実から彼の無実が分る。
英語の訳
- This fact shows that he is innocent.
出典: Tatoeba文番号 221644
この七面鳥は５人分あります。
英語の訳
- This turkey will serve five.
出典: Tatoeba文番号 221491
この部屋はほぼ十分な広さだ。
英語の訳
- This room is just about big enough.
出典: Tatoeba文番号 220009