使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
分を含む例文一覧
分を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 51全7,744件25件表示
自分の電話番号忘れちゃった。
英語の訳
- I forgot my telephone number.
出典: Tatoeba文番号 3240142
この機械の使い方分かりますか？
英語の訳
- Do you know how to use this machine?
出典: Tatoeba文番号 2835327
トムは多分お腹が空いている。
英語の訳
- Tom is probably hungry.
出典: Tatoeba文番号 2626313
トムは多分今メアリーと一緒。
英語の訳
- Tom is probably with Mary right now.
出典: Tatoeba文番号 2626299
トムは15分遅れて姿を現した。
英語の訳
- Tom showed up fifteen minutes late.
- Tom showed up 15 minutes late.
出典: Tatoeba文番号 2609396
トムは自分の間違いを認めた。
英語の訳
- Tom admitted his mistake.
出典: Tatoeba文番号 2519128
トムには全てが分かっていた。
英語の訳
- Tom knew everything.
出典: Tatoeba文番号 2472255
ちょっとくつろぎたい気分だ。
英語の訳
- I just feel like relaxing.
出典: Tatoeba文番号 2104770
トムは自分の席に座っている。
英語の訳
- Tom is sitting at his desk.
出典: Tatoeba文番号 2085631
中学の因数分解って簡単だよ。
英語の訳
- Middle school factorization is easy.
出典: Tatoeba文番号 1673513
メアリーは自分の母を訴えた。
英語の訳
- Mary sued her own mother.
出典: Tatoeba文番号 1642079
私は自分のルックスが嫌いだ。
英語の訳
- I hate the way I look.
出典: Tatoeba文番号 1619826
自分のことは自分でしなさい。
英語の訳
- Take care of your own affairs yourself.
出典: Tatoeba文番号 1492100
僕はどこにいるか分からない。
英語の訳
- I don't know where I am.
出典: Tatoeba文番号 1394254
私は日本語が少し分かります。
英語の訳
- I understand Japanese a little.
出典: Tatoeba文番号 1189858
彼なら三十分でここに来るよ。
英語の訳
- He will be here in half an hour.
出典: Tatoeba文番号 1179193
私なら半分の時間でできます。
英語の訳
- I can do it in half the time.
出典: Tatoeba文番号 1174582
今はお風呂に入りたい気分だ。
英語の訳
- I feel like taking a bath now.
出典: Tatoeba文番号 1167053
自分の容姿に満足していますか？
英語の訳
- Are you happy with how you look?
- Are you happy with your appearance?
出典: Tatoeba文番号 997204
私たちには余分なお金はない。
英語の訳
- We don't have any money to spare.
出典: Tatoeba文番号 992912
部分的にはあなたに賛成です。
英語の訳
- I agree with you to a degree.
出典: Tatoeba文番号 992874
自分で宿題をしてみて下さい。
英語の訳
- Try and do your homework by yourself.
出典: Tatoeba文番号 940180
時とは、永遠の一部分である。
英語の訳
- Time is a certain fraction of eternity.
出典: Tatoeba文番号 868233
自分一人でそれをしたのですか？
英語の訳
- Did you do it by yourself?
出典: Tatoeba文番号 698774
48時間を分に直すと何分ですか？
英語の訳
- If you convert 48 hours into minutes, how many minutes does that make?
出典: Tatoeba文番号 476613