使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
分を含む例文一覧
分を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 35全7,744件25件表示
３分後にまた確認してみて。
英語の訳
- Check again in about three minutes.
出典: Tatoeba文番号 9934053
３分後ぐらいにまた見てよ。
英語の訳
- Check again in about three minutes.
出典: Tatoeba文番号 9933891
明日、トムは多分欠席だよ。
英語の訳
- Tom will likely be absent tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 9876774
ギリシャ語は分かんないよ。
英語の訳
- I don't know Greek.
出典: Tatoeba文番号 9870197
ベルベル語は分かりません。
英語の訳
- I don't know Berber.
出典: Tatoeba文番号 9870193
自分でやらなきゃ駄目だよ。
英語の訳
- You must do it yourself.
出典: Tatoeba文番号 9780612
学校までは歩いて３０分です。
英語の訳
- It takes us half an hour to walk to school.
出典: Tatoeba文番号 9762383
そこまで５０分で飛べますよ。
英語の訳
- We'll fly there in 50 minutes.
出典: Tatoeba文番号 9709253
彼を誘ったら、多分来るよ。
英語の訳
- If you invite him, he'll probably come.
出典: Tatoeba文番号 9700939
出かける気分じゃないんだ。
英語の訳
- I don't feel like going out.
出典: Tatoeba文番号 9697504
トムが強いのは分かってる。
英語の訳
- I know that Tom is strong.
- I know Tom is strong.
出典: Tatoeba文番号 9540415
自分の部屋があったらなあ。
英語の訳
- I wish I had a room of my own.
- I wish I had my own room.
出典: Tatoeba文番号 9518940
30分後にお会いしましょう。
英語の訳
- We'll see each other in half an hour.
出典: Tatoeba文番号 9505971
ついといで。道分かるから。
英語の訳
- Follow me. I know the way.
出典: Tatoeba文番号 9458070
自分の道は自分で決めなよ。
英語の訳
- You choose your own path.
出典: Tatoeba文番号 9453546
彼女は泣きたい気分だった。
英語の訳
- She felt like crying.
出典: Tatoeba文番号 9358121
彼は自分自身に話しかけた。
英語の訳
- He talked to himself.
出典: Tatoeba文番号 9341527
多分、トムじゃなかったよ。
英語の訳
- Maybe it wasn't Tom.
出典: Tatoeba文番号 9251219
１５分おきのバスがあります。
英語の訳
- There is a bus every fifteen minutes.
出典: Tatoeba文番号 9211466
鏡で自分の姿を見てごらん。
英語の訳
- Look at yourself in the mirror.
出典: Tatoeba文番号 9180396
トムって答えが分かってたの？
英語の訳
- Did Tom know the answer?
出典: Tatoeba文番号 9099680
あなた、分かってるかなぁ。
英語の訳
- I wonder whether you understand.
出典: Tatoeba文番号 9065903
10月20日午後２時３０分はどう？
英語の訳
- How about October 20th at 2:30 p.m.?
- How about 2:30 p.m. on October 20th?
出典: Tatoeba文番号 9041907
トムは自分の口髭を剃った。
英語の訳
- Tom has shaved off his mustache.
出典: Tatoeba文番号 9037404
トムは自分の服を片づけた。
英語の訳
- Tom put away his clothes.
出典: Tatoeba文番号 8973145