使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
分を含む例文一覧
分を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 34全7,744件25件表示
トムの年齢は分かりません。
英語の訳
- I don't know how old Tom is.
- I don't know Tom's age.
出典: Tatoeba文番号 10711571
身分証明書をお願いします。
英語の訳
- May I see your ID?
- May I see your identification?
出典: Tatoeba文番号 10640253
身分証明書って、持ってきた？
英語の訳
- Did you bring your ID card with you?
出典: Tatoeba文番号 10640252
小麦と大麦の見分けってつく？
英語の訳
- Can you tell wheat from barley?
出典: Tatoeba文番号 10638372
どうなるかは分からないよ。
英語の訳
- I don't know what'll happen.
出典: Tatoeba文番号 10631678
多分、トムがやったんだよ。
英語の訳
- Perhaps Tom did that.
出典: Tatoeba文番号 10629068
自分は正しいと思ってます。
英語の訳
- I think I'm right.
- I'm sure that I'm right.
- I think that I'm right.
出典: Tatoeba文番号 10628618
医療の分野で働きたいです。
英語の訳
- I want to work in the medical field.
出典: Tatoeba文番号 10616097
今の自分の状況、分かってる？
英語の訳
- Do you understand the situation that you're in?
出典: Tatoeba文番号 10587957
箸の持ち方が分かりません。
英語の訳
- I don't understand the way to hold chopsticks.
- I don't understand how to hold chopsticks.
- I don't know how to hold chopsticks.
出典: Tatoeba文番号 10574154
箸の使い方が分かりません。
英語の訳
- I don't know how to use chopsticks.
出典: Tatoeba文番号 10574153
１分間で５０文字打てるんだ。
英語の訳
- I can type 50 characters in a minute.
出典: Tatoeba文番号 10528440
彼の本名が分からないのよ。
英語の訳
- I don't know his real name.
出典: Tatoeba文番号 10451381
この動物の名前、分かるよ。
英語の訳
- I know the name of this animal.
出典: Tatoeba文番号 10246902
そろばんの使い方って分かる？
英語の訳
- Do you know how to use an abacus?
出典: Tatoeba文番号 10119781
すぐそこ。歩いて５分だよ。
英語の訳
- It's very near. It's a five minute walk.
出典: Tatoeba文番号 10094213
これは半分ずつにしようよ。
英語の訳
- Let's split this fifty-fifty.
出典: Tatoeba文番号 10040775
これは半分ずっこにしよう。
英語の訳
- Let's split this fifty-fifty.
出典: Tatoeba文番号 10040770
これは半分こずつにしよう。
英語の訳
- Let's split this fifty-fifty.
出典: Tatoeba文番号 10040766
これは山分けにしましょう。
英語の訳
- Let's split this fifty-fifty.
出典: Tatoeba文番号 10040765
彼は自分の罪を認めました。
英語の訳
- He admitted his guilt.
出典: Tatoeba文番号 10039840
多分、雪はすぐにとけるよ。
英語の訳
- Maybe the snow will melt soon.
出典: Tatoeba文番号 9959291
多分、トムそれ持ってるよ。
英語の訳
- Maybe Tom has it.
- Maybe Tom has that.
出典: Tatoeba文番号 9956861
火事の原因は分かっていた。
英語の訳
- The cause of the fire was known.
出典: Tatoeba文番号 9951814
自分のＴシャツを洗濯した。
英語の訳
- I washed my T-shirt.
出典: Tatoeba文番号 9936153