使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
分かるを含む例文一覧
分かるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全2,359件25件表示
彼女が住んでるところ、分かる？
英語の訳
- Do you know where she lives?
出典: Tatoeba文番号 10520534
答えの分かる人は手を挙げて。
英語の訳
- Raise your hand if you know the answer.
出典: Tatoeba文番号 10161352
少しならドイツ語、分かるよ。
英語の訳
- I understand a bit of German.
出典: Tatoeba文番号 10107557
彼に声かけたら、多分来るよ。
英語の訳
- If you invite him, he'll probably come.
出典: Tatoeba文番号 9700940
ソフトボールの仕方って分かる？
英語の訳
- Do you know how to play softball?
出典: Tatoeba文番号 9540354
トムが何を買いたいのか分かる？
英語の訳
- Do you know what Tom wants to buy?
出典: Tatoeba文番号 9518911
トムは答えが分かってるんだ。
英語の訳
- Tom knows the answer.
出典: Tatoeba文番号 9099664
トムは規則を分かってるのかな？
英語の訳
- Does Tom know the rules?
出典: Tatoeba文番号 8826596
自分の直感を信じるべきだよ。
英語の訳
- You have to trust your instincts.
出典: Tatoeba文番号 8653488
トムは自分は出来ると考える。
英語の訳
- Tom thinks he can do it.
出典: Tatoeba文番号 7468257
今日彼らは悪い気分でしょう。
英語の訳
- They seem to be in a bad mood today.
出典: Tatoeba文番号 4798205
君は僕の考えを分かっている。
英語の訳
- You know my opinion.
出典: Tatoeba文番号 4214925
トムの気持ち分かる気がする。
英語の訳
- I think I understand how Tom feels.
出典: Tatoeba文番号 3566651
トムは多分お腹が空いている。
英語の訳
- Tom is probably hungry.
出典: Tatoeba文番号 2626313
僕はどこにいるか分からない。
英語の訳
- I don't know where I am.
出典: Tatoeba文番号 1394254
彼なら三十分でここに来るよ。
英語の訳
- He will be here in half an hour.
出典: Tatoeba文番号 1179193
授業は八時三十分から始まる。
英語の訳
- The class begins at 8:30.
出典: Tatoeba文番号 413316
あなたの気持ちがよく分かる。
英語の訳
- I know exactly how you feel.
出典: Tatoeba文番号 233393
ここから車で１０分くらいです。
英語の訳
- It's about a ten-minute drive from here.
- It's about ten minutes by car from here.
出典: Tatoeba文番号 224747
この事実から彼の無実が分る。
英語の訳
- This fact shows that he is innocent.
出典: Tatoeba文番号 221644
この本は四部に分かれている。
英語の訳
- This book is divided into four parts.
出典: Tatoeba文番号 219630
そうね。いずれ分かることね。
英語の訳
- Well, it's all come out in the wash.
出典: Tatoeba文番号 213820
君はこの事が分かる年齢だね。
英語の訳
- You are old enough to understand this.
出典: Tatoeba文番号 177838
結果はまもなく分かるだろう。
英語の訳
- It will not be long before we know the result.
出典: Tatoeba文番号 175866
言いたいことは分かってるよ。
英語の訳
- I understand what you're saying.
出典: Tatoeba文番号 174816