使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
分かるを含む例文一覧
分かるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全2,359件25件表示
彼女の電話番号分かる？
英語の訳
- Do you know her number?
出典: Tatoeba文番号 11924163
ああ、分かってるさ。
英語の訳
- Oh, I do understand!
出典: Tatoeba文番号 10987686
この単語って、分かる？
英語の訳
- Do you know this word?
出典: Tatoeba文番号 10582750
何を考えてるか分かる？
英語の訳
- Do you know what I'm thinking?
出典: Tatoeba文番号 10492368
箸の使い方って分かる？
英語の訳
- Do you know how to use chopsticks?
出典: Tatoeba文番号 9696341
これ、何なのか分かる？
英語の訳
- Do you know what this is?
出典: Tatoeba文番号 9168914
トムは分かっている。
英語の訳
- Tom understands.
出典: Tatoeba文番号 7486173
何言っているか分かる？
英語の訳
- Am I clear?
出典: Tatoeba文番号 3488206
この箱の開け方分かる？
英語の訳
- Do you know how to open this box?
出典: Tatoeba文番号 3453243
この段落の意味分かる？
英語の訳
- Can you understand the meaning of this paragraph?
出典: Tatoeba文番号 2907546
私はお金が十分ある。
英語の訳
- I have enough money.
出典: Tatoeba文番号 2656860
分かってるんでしょ。
英語の訳
- I know that you know.
- I know you know.
出典: Tatoeba文番号 2255785
まだ時間は十分ある。
英語の訳
- We still have plenty of time left.
- There's still plenty of time.
出典: Tatoeba文番号 195431
十分な食料があるか。
英語の訳
- Do we have enough food?
出典: Tatoeba文番号 148044
彼のほうに分がある。
英語の訳
- The odds are in his favor.
出典: Tatoeba文番号 118244
彼は幾分酔っている。
英語の訳
- He is more or less drunk.
出典: Tatoeba文番号 117819
彼は十分字が読める。
英語の訳
- He is well able to read.
- He can read well.
- He can read pretty well.
出典: Tatoeba文番号 104351
木はその実で分かる。
英語の訳
- A tree is known by its fruit.
出典: Tatoeba文番号 80099
自分でやるしかないよ。
英語の訳
- You'll have to do that on your own.
出典: Tatoeba文番号 11752934
もう、分かってるって。
英語の訳
- I already know.
出典: Tatoeba文番号 11052152
答が分かるっていうこと？
英語の訳
- You mean to say that you know the answer?
出典: Tatoeba文番号 10699243
分解するの手伝ってよ。
英語の訳
- Help me dismantle it.
出典: Tatoeba文番号 10667416
多分、彼が間違ってる。
英語の訳
- He's probably wrong.
出典: Tatoeba文番号 10576452
自分は男？女？知るもんか。
英語の訳
- Am I a boy or a girl? Who cares?
出典: Tatoeba文番号 10117929
ヤニーは分かってるよ。
英語の訳
- Yanni knows.
出典: Tatoeba文番号 9959450