使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
分かりを含む例文一覧
分かりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全1,191件25件表示
日本語は分かりません。
英語の訳
- I don't know Japanese.
出典: Tatoeba文番号 9870195
本当に、分かりません。
英語の訳
- I really don't know.
出典: Tatoeba文番号 9694214
さっぱり分かりません。
英語の訳
- I don't understand at all.
出典: Tatoeba文番号 8935746
私の説明は分かりやすい？
英語の訳
- Is my explanation clear?
出典: Tatoeba文番号 8754977
日本語は分かりやすい。
英語の訳
- Japanese is easy to understand.
出典: Tatoeba文番号 8728747
さすが君は分かります。
英語の訳
- Of course you understand.
出典: Tatoeba文番号 4203404
いま何時か分かりますか？
英語の訳
- Do you know what time it is?
出典: Tatoeba文番号 3477197
お金は十分にあります。
英語の訳
- We have enough money.
- I have enough money.
出典: Tatoeba文番号 2976084
トムは物分かりが悪い。
英語の訳
- Tom doesn't understand things well.
- Tom doesn't grasp things easily.
出典: Tatoeba文番号 2706882
トムは物分かりがいい。
英語の訳
- Tom has a good head on his shoulders.
出典: Tatoeba文番号 1355528
３０分間走り続けなさい。
英語の訳
- Go on running for thirty minutes.
出典: Tatoeba文番号 235366
この問題は彼の領分だ。
英語の訳
- This problem is in his field.
出典: Tatoeba文番号 219355
帰り道は分かりますか。
英語の訳
- Can you find your way home?
- Do you know the way home?
- Do you know the way back?
出典: Tatoeba文番号 183314
今何時か分かりますか。
英語の訳
- Have you got the time?
- Do you know what time it is?
- Do you know what time it is now?
出典: Tatoeba文番号 172526
理由は誰も分からない。
英語の訳
- No one can tell the reason.
- No one knows the reason.
- Nobody knows why.
出典: Tatoeba文番号 78364
自分のやり方でやりなよ。
英語の訳
- Do it your own way.
出典: Tatoeba文番号 12693628
そんなこと分かりません。
英語の訳
- I don't know that.
出典: Tatoeba文番号 12144455
紙飛行機の折り方、分かる？
英語の訳
- Do you know how to make paper airplanes?
- Do you know how to fold a paper airplane?
出典: Tatoeba文番号 11605159
自分の将来が気掛かりだ。
英語の訳
- I'm worried about my future.
- I worry about my future.
- I'm concerned about my future.
出典: Tatoeba文番号 11161624
さあ、よく分かりません。
英語の訳
- Well, I don't know.
出典: Tatoeba文番号 10985083
自分で血圧を測りました。
英語の訳
- I had my blood pressure taken.
出典: Tatoeba文番号 10201255
自分の体重が分かりますか？
英語の訳
- Do you know how much you weigh?
出典: Tatoeba文番号 9991827
私は英語が分かりません。
英語の訳
- I don't understand English.
出典: Tatoeba文番号 8856858
あと30分もかかりません。
英語の訳
- We have less than thirty minutes to go.
出典: Tatoeba文番号 8591358
彼女は二人分食べている。
英語の訳
- She's eating for two.
出典: Tatoeba文番号 8441326