YOMI読みの道

例文

分かりを含む例文一覧

分かりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全1,191件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件分かり
1 / 48次の25件
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR

分かりますか?

英語の訳

  • Is it clear?
  • Do you understand it?
出典: Tatoeba文番号 3507395
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR

分かりました。

英語の訳

  • I understood.
  • I see.
出典: Tatoeba文番号 3495036
TatoebazipanguCC BY 2.0 FR

分かりません。

英語の訳

  • I don't know.
  • I do not understand.
  • I don't understand.
出典: Tatoeba文番号 349070
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

分かりますか。

英語の訳

  • Do you follow?
  • Do you understand?
  • Can you answer this?
出典: Tatoeba文番号 83717
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

飴は糖分の塊だ。

英語の訳

  • Candy is a sugary mass.
  • Candy is a sugary lump.
出典: Tatoeba文番号 12116883
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

分かりやすいね。

英語の訳

  • That's easy to understand.
出典: Tatoeba文番号 11532948
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

何分かかりますか?

英語の訳

  • How long is the ride?
出典: Tatoeba文番号 187304
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

数分はかかります。

英語の訳

  • It's going to take a few minutes.
出典: Tatoeba文番号 11530592
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

かなりいい気分だ。

英語の訳

  • I do feel pretty good.
出典: Tatoeba文番号 2041050
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

まだ分かりません。

英語の訳

  • I don't know yet.
  • I still don't know.
  • I still don't know yet.
出典: Tatoeba文番号 195394
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

意味は分かります。

英語の訳

  • I'm catching on.
出典: Tatoeba文番号 191036
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

正解が分かりません。

英語の訳

  • I don't know what the correct answer is.
出典: Tatoeba文番号 12725666
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

名前は分かりません。

英語の訳

  • I don't know his name.
出典: Tatoeba文番号 12474108
TatoebaYumaSaltyCC BY 2.0 FR

十分理解しています。

英語の訳

  • I fully understand that.
出典: Tatoeba文番号 12362298
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

理由は分かりません。

英語の訳

  • I don't know the reason.
出典: Tatoeba文番号 11753081
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

何曜日か分かりますか?

英語の訳

  • Do you know what day it is?
出典: Tatoeba文番号 11588807
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

はい、分かりました。

英語の訳

  • Yes, I've understood.
出典: Tatoeba文番号 10899752
TatoebamoxyCC BY 2.0 FR

自分の家がありますか?

英語の訳

  • Do you have a house of your own?
出典: Tatoeba文番号 9665976
Tatoebaaungkyisoe41CC BY 2.0 FR

使い方分かりません。

英語の訳

  • I don't understand how to use it.
出典: Tatoeba文番号 5433284
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

私には分かりません。

英語の訳

  • I don't recognize it.
出典: Tatoeba文番号 2298310
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

すぐに分かりますよ。

英語の訳

  • You can't miss it.
  • You cannot miss it.
  • You'll understand it right away.
出典: Tatoeba文番号 214829
TatoebaCC BY 2.0 FR

十分な食料があるか。

英語の訳

  • Do we have enough food?
出典: Tatoeba文番号 148044
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼は10分で戻ります。

英語の訳

  • He will be back in ten minutes.
  • He'll be back in ten.
出典: Tatoeba文番号 104354
TatoebarulCC BY 2.0 FR

猫語が少し分かります。

英語の訳

  • I understand a little Cat.
出典: Tatoeba文番号 13795479
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

身分証明書はありますか?

英語の訳

  • Do you have any ID?
出典: Tatoeba文番号 9979567