使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
出を含む例文一覧
出を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全7,759件25件表示
大学出の会社員。
英語の訳
- An office worker with a college background.
出典: Tatoeba文番号 137611
張り紙を出した。
英語の訳
- I put up a notice.
出典: Tatoeba文番号 126268
答案を提出せよ。
英語の訳
- Hand in your papers.
出典: Tatoeba文番号 123923
発疹が出ました。
英語の訳
- I have a skin eruption.
出典: Tatoeba文番号 121314
彼はもう出たよ。
英語の訳
- He has left already.
出典: Tatoeba文番号 110590
彼は家出をした。
英語の訳
- He ran away from home.
出典: Tatoeba文番号 109255
彼は泣き出した。
英語の訳
- He began to cry.
- He started to cry.
出典: Tatoeba文番号 108446
彼は走り出した。
英語の訳
- He began to run.
出典: Tatoeba文番号 102795
彼女は外出した。
英語の訳
- She went out.
出典: Tatoeba文番号 90729
鼻水が出ている。
英語の訳
- My nose is running.
- I have a runny nose.
出典: Tatoeba文番号 85508
鼻水が出てるよ。
英語の訳
- Your nose is running.
出典: Tatoeba文番号 85507
目やにが出ます。
英語の訳
- I have mucus coming out of my eyes.
出典: Tatoeba文番号 79951
さあ、外に出るぞ。
英語の訳
- Now, let's go outside.
出典: Tatoeba文番号 13671094
私たちは出かけた。
英語の訳
- We went out.
- We left.
出典: Tatoeba文番号 13563714
ゴミを出してくれる？
英語の訳
- Can you take out the garbage?
- Could you take out the trash?
出典: Tatoeba文番号 12759991
外には出たくない。
英語の訳
- I don't want to go outside.
出典: Tatoeba文番号 12143118
来週、出張なんだ。
英語の訳
- I will be on a business trip next week.
- I'll be on a business trip next week.
出典: Tatoeba文番号 12022953
トムは出所したよ。
英語の訳
- Tom has been released from jail.
出典: Tatoeba文番号 11897854
また出血してるよ。
英語の訳
- You're bleeding again.
出典: Tatoeba文番号 11851879
また血が出てるよ。
英語の訳
- You're bleeding again.
出典: Tatoeba文番号 11851878
ベルリン出身です。
英語の訳
- I'm from Berlin.
出典: Tatoeba文番号 11795600
この町から出たい。
英語の訳
- I want to get out of this town.
出典: Tatoeba文番号 11582528
外出は駄目ですよ。
英語の訳
- You can't go out.
出典: Tatoeba文番号 11352031
モスクワ出身です。
英語の訳
- I'm a native of Moscow.
出典: Tatoeba文番号 11348548
出火原因は何ですか？
英語の訳
- What started the fire?
出典: Tatoeba文番号 11332875