使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
出を含む例文一覧
出を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 14全7,764件25件表示
今朝は何時に家を出た？
英語の訳
- What time did you leave your house this morning?
出典: Tatoeba文番号 8657747
台所から出てってよ。
英語の訳
- Get out of the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 8655806
トムは昼に家を出た。
英語の訳
- Tom left home at noon.
出典: Tatoeba文番号 7554234
しゃっくりが出てる。
英語の訳
- I have hiccups.
出典: Tatoeba文番号 7551820
ハンガリー出身です。
英語の訳
- I'm from Hungary.
- I am Hungary-born.
- They are Hungary-born.
出典: Tatoeba文番号 5408343
ここは私が出します。
英語の訳
- I'll pay for it.
出典: Tatoeba文番号 4777853
出かける準備はできた？
英語の訳
- Are you ready to go out?
出典: Tatoeba文番号 4225721
ノートを出しなさい。
英語の訳
- Take out your notebooks.
- Get out your notebooks.
出典: Tatoeba文番号 3631880
僕と一緒に出かけない？
英語の訳
- Would you like to go out with me?
出典: Tatoeba文番号 3588436
手をあげて出て来い。
英語の訳
- Come out with your hands up.
出典: Tatoeba文番号 3450076
お前の目を抉り出すぞ！
英語の訳
- I'll gouge out your eyes!
出典: Tatoeba文番号 3437497
文句あるなら出て行け！
英語の訳
- If you have something to complain about, then get out of here!
出典: Tatoeba文番号 3400700
散歩に出ていました。
英語の訳
- I was out for a walk.
出典: Tatoeba文番号 2976745
何も思い出せません。
英語の訳
- I don't remember anything.
- I can't remember anything.
- I don't remember a thing.
出典: Tatoeba文番号 2813846
トムは庭に出ている。
英語の訳
- Tom is out in the garden.
出典: Tatoeba文番号 2526906
彼は家を飛び出した。
英語の訳
- He ran away from home.
出典: Tatoeba文番号 2230131
母に手紙を出します。
英語の訳
- I send a letter to my mother.
- I'll send my mother a letter.
- I'll send a letter to my mother.
出典: Tatoeba文番号 2197706
彼は家を出て行った。
英語の訳
- He left the house.
出典: Tatoeba文番号 2172588
出産予定日はいつなの？
英語の訳
- When are you expecting?
出典: Tatoeba文番号 2167197
耳は出してください。
英語の訳
- I'd like it above my ears.
出典: Tatoeba文番号 1934140
近いうちに顔出すよ。
英語の訳
- I'll make an appearance soon.
出典: Tatoeba文番号 1751777
会議に出席した人数は？
英語の訳
- How many people attended the meeting?
出典: Tatoeba文番号 1487274
みんな、俺の出番だ。
英語の訳
- Guys, it's time for me to go.
出典: Tatoeba文番号 1483512
昨日の夜は出かけたの？
英語の訳
- Did you go out last night?
出典: Tatoeba文番号 1306421
彼は慌てて出発した。
英語の訳
- He went off in a hurry.
出典: Tatoeba文番号 1228850