使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
出を含む例文一覧
出を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全7,764件25件表示
早くここから出よう。
英語の訳
- Let's get out of here fast.
出典: Tatoeba文番号 10906853
10年前の出来事です。
英語の訳
- It happened ten years ago.
出典: Tatoeba文番号 10839951
私もベルリン出身よ。
英語の訳
- I'm also from Berlin.
出典: Tatoeba文番号 10796464
はい、突き出しです。
英語の訳
- Yes, appetizers have been put out.
- Yes, there are appetizers.
- Yes, I will put snacks out.
出典: Tatoeba文番号 10557259
デンマーク出身です。
英語の訳
- I'm from Denmark.
出典: Tatoeba文番号 10535388
今日は街へ繰り出すぞ！
英語の訳
- Let's go downtown today.
- I'm going downtown today.
出典: Tatoeba文番号 10500469
アルジェリア出身なの？
英語の訳
- Are you from Algeria?
出典: Tatoeba文番号 10325668
あくびが出ちゃった。
英語の訳
- I yawned.
出典: Tatoeba文番号 10230418
ドレンテの出身です。
英語の訳
- I'm from Drenthe.
出典: Tatoeba文番号 10227926
布団から出たくない。
英語の訳
- I don't want to get out of bed.
出典: Tatoeba文番号 10215690
言葉が出てこないの。
英語の訳
- My words aren't coming out.
出典: Tatoeba文番号 10179164
外に出たくないんだ。
英語の訳
- I don't want to go out.
- I don't want to go outside.
出典: Tatoeba文番号 9969757
もう宿題って、出した？
英語の訳
- Have you handed in your homework?
出典: Tatoeba文番号 9942991
彼はカビリ出身だよ。
英語の訳
- He's from Kabylie.
出典: Tatoeba文番号 9940172
朝、何時に家を出るの？
英語の訳
- What time do you leave home in the morning?
出典: Tatoeba文番号 9795518
鞄の中身を全部出せ。
英語の訳
- Empty your bag.
出典: Tatoeba文番号 9681762
冬は外に出たくない。
英語の訳
- In the winter, I don't want to go outside.
出典: Tatoeba文番号 9677266
学校へは何時に出るの？
英語の訳
- What time do you leave for school?
出典: Tatoeba文番号 9152850
風邪で咳が出るんだ。
英語の訳
- I have a chest cold.
出典: Tatoeba文番号 9142938
今日の夜は出かけるの？
英語の訳
- Are you going out tonight?
出典: Tatoeba文番号 8781617
もう出来上がってるの？
英語の訳
- Are you already drunk?
出典: Tatoeba文番号 8779496
明日出発する予定なの？
英語の訳
- Are you going to leave tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 8734126
出発の準備はできてる？
英語の訳
- Are you ready to leave?
出典: Tatoeba文番号 8725956
他の出口はありますか？
英語の訳
- Is there another exit?
出典: Tatoeba文番号 8724072
どうやって出会ったの？
英語の訳
- How did you come to know each other?
- How did you come to know one another?
- How did you guys first meet each other?
出典: Tatoeba文番号 8719641